1
00:00:33,680 --> 00:00:35,040
Zastřelíte mě,
inspektore?

2
00:00:47,680 --> 00:00:49,280
Takovýho narcise,
jako seš ty?

3
00:00:50,720 --> 00:00:51,880
Ne.

4
00:00:52,640 --> 00:00:55,040
Protože v base si
užiješ mnohem víc

5
00:00:55,160 --> 00:00:57,040
frontu na sprchu i

6
00:00:57,120 --> 00:01:00,000
na ošoupanou knížku z knihovny.
Tam teprv začneš trpět.

7
00:01:00,000 --> 00:01:00,720
na ošoupanou knížku z knihovny.
Tam teprv začneš trpět.

8
00:01:06,280 --> 00:01:07,720
-Sancho.
-Grazio.

9
00:01:08,320 --> 00:01:09,920
Mám toho
zasranýho hajzla.

10
00:01:10,000 --> 00:01:11,280
Posílám ti polohu.

11
00:01:15,520 --> 00:01:17,120
Nějak jste zhubnul,
inspektore.

12
00:01:17,960 --> 00:01:19,160
Jíte vůbec?

13
00:01:20,760 --> 00:01:23,280
Kdybyste si potřeboval
promluvit

14
00:01:23,960 --> 00:01:25,640
ulevit si

15
00:01:26,440 --> 00:01:28,400
už vás skoro beru
jako rodinu.

16
00:01:29,360 --> 00:01:31,320
Drž hubu a vstávej!

17
00:01:31,400 --> 00:01:32,760
Dělej!

18
00:01:46,960 --> 00:01:48,400
Jak je ve Valladolidu?

19
00:01:49,200 --> 00:01:50,920
Chybím vám tam?

20
00:01:53,480 --> 00:01:55,240
Zdálo se mi o Martině.

21
00:01:57,320 --> 00:02:00,000
Vešel jsem k ní do bytu
a nemoh ji najít.

22
00:02:00,000 --> 00:02:00,120
Vešel jsem k ní do bytu
a nemoh ji najít.

........