1
00:00:01,000 --> 00:00:02,800
Sérioví vrazi

2
00:00:02,880 --> 00:00:04,960
potřebují k vraždění
pouze záminku.

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,280
Výzvu.
Nepřítele.

4
00:00:07,360 --> 00:00:08,400
Martina?

5
00:00:08,480 --> 00:00:10,680
Celé se to obrátilo v osobní
vendetu proti Sanchovi.

6
00:00:10,760 --> 00:00:14,560
To si fakt myslíš, že ti to projde?
Pohřbím tě zaživa, slyšíš mě?

7
00:00:14,640 --> 00:00:16,080
Je to nebezpečné,
Eriko.

8
00:00:16,160 --> 00:00:18,280
Chtěl sis ten dáreček
nechat jen pro sebe.

9
00:00:18,360 --> 00:00:19,760
Ale já
si chci taky hrát.

10
00:00:19,840 --> 00:00:20,800
Lopategui?

11
00:00:20,880 --> 00:00:23,800
Podepsal mu propouštěcí papíry.
Byl jeho doktor.

12
00:00:23,880 --> 00:00:25,040
Cos to sakra
zase udělal?

13
00:00:25,120 --> 00:00:26,560
Jmenuju se Orestes.

14
00:00:26,640 --> 00:00:29,000
Tví rodiče ti neřekli,
že máš bratra.

15
00:00:29,080 --> 00:00:31,360
-Znám tvoje tajemství.
-Chci, abychom spolu odjeli.

16
00:00:31,440 --> 00:00:32,840
Tvůj bratr je s Erikou.

17
00:00:33,080 --> 00:00:34,960
Nedělej to.
Je to moje dcera, Sancho!

18
00:00:35,040 --> 00:00:36,880
Stůj!
Stůj, do prdele!

19
00:00:39,000 --> 00:00:44,080
Myslíš, že bylo fakt nutný
zabít 19letou holku?

20
00:00:44,160 --> 00:00:45,160
Nemohl jsem riskovat.

21
00:00:45,240 --> 00:00:48,120
-Už s tebou nemůžu být.
-Jsem Robert J. Michelson.

22
........