1
00:00:00,600 --> 00:00:02,720
VIDĚLI JSTE

2
00:00:05,600 --> 00:00:08,560
- Ede!
- Je po tobě, Ede Kennedy.

3
00:00:08,680 --> 00:00:12,600
Někdo mi nechává vzkazy.
Napsané na károvém esu.

4
00:00:12,720 --> 00:00:16,680
- A lidí myslí, že já jsem cvok.
- Vždycky jsi byl zábavný, Jimmy.

5
00:00:17,680 --> 00:00:20,360
- Jimmy?
- Dělá to někdo z kámošů, že jo?

6
00:00:20,480 --> 00:00:23,760
- Je to vtip.
- Možná někdo myslí, že jste hrdina.

7
00:00:25,600 --> 00:00:28,960
- Proč mě sakra sleduješ?
- Možná ti mám pomoct.

8
00:00:29,080 --> 00:00:33,520
Nemáte povinnost ty vzkazy číst
ani podle nich jednat.

9
00:00:34,320 --> 00:00:37,680
Ale jak potom poznám, co znamenají?

10
00:02:40,960 --> 00:02:42,560
Sakra.

11
00:02:52,960 --> 00:02:54,200
Máš volno?

12
00:02:57,920 --> 00:03:00,000
Máš ve městě rodinu, Ede?

13
00:03:00,000 --> 00:03:00,480
Máš ve městě rodinu, Ede?

14
00:03:00,600 --> 00:03:01,880
Cože?

15
00:03:02,680 --> 00:03:04,640
Rodinu. Máš někoho?

16
00:03:04,760 --> 00:03:07,120
Jo. Bydlí tu máma.

17
00:03:07,960 --> 00:03:11,000
Dobře. Jsou důležité.

18
00:03:11,680 --> 00:03:12,680
Mámy.

19
00:03:13,280 --> 00:03:16,640
Jo. Mámy jsou fajn.

20
00:03:18,280 --> 00:03:20,960
Promiňte. Omlouvám se.

21
00:03:24,360 --> 00:03:25,800
Víš, že je to nelegální?

22
00:03:27,560 --> 00:03:28,800
Není to, jak si...

23
00:03:28,920 --> 00:03:33,080
Zvířata musí být uvázaná
nebo přepravována v bedně.

........