1
00:00:01,960 --> 00:00:03,800
VIDĚLI JSTE

2
00:00:03,920 --> 00:00:05,160
Gavin Bose?

3
00:00:05,280 --> 00:00:09,200
Sedí tam úplně sám.
Gav si nezaslouží mít děcko.

4
00:00:09,320 --> 00:00:12,880
Promiň, že nemám sedačku.
Nečekal jsem nezletilýho pasažéra.

5
00:00:13,000 --> 00:00:14,040
Axeli?

6
00:00:16,440 --> 00:00:18,640
- Byli tam dva pánové.
- Jací pánové?

7
00:00:20,360 --> 00:00:24,000
- Protože už jsi naprosto dokonalá.
- Souhlasím.

8
00:00:24,120 --> 00:00:26,840
Simone, jsi zpátky.
Nevěděl jsem, že...

9
00:00:26,960 --> 00:00:28,120
Jupí.

10
00:00:28,240 --> 00:00:30,760
Volal doktor Nadel. Kvůli lékům.

11
00:00:30,880 --> 00:00:34,120
- Hledám Terence O'Reillyho.
- To je můj bratr.

12
00:00:34,840 --> 00:00:37,360
- Víte, kde bych ho našel?
- U svaté Edith.

13
00:00:38,600 --> 00:00:41,360
Co chceš od kněze?
Má přestat osahávat děti?

14
00:00:42,120 --> 00:00:45,920
- To je moje auto!
- Co se tu proboha děje?

15
00:00:46,040 --> 00:00:49,400
Ede Kennedy, co sakra chceš?

16
00:01:19,200 --> 00:01:23,160
Když se zbavíš toho A,
zůstane tam Ed.

17
00:01:23,280 --> 00:01:25,360
Pro místního hrdinu jako dělané.

18
00:01:26,160 --> 00:01:30,640
Ne každý mstitel
to trefí správně, co, Josie?

19
00:01:30,760 --> 00:01:33,760
- Vážně se omlouvám.
- To je dnes riziko povolání.

20
00:01:33,880 --> 00:01:36,200
Lidé se zlobí, a mají proč.

21
00:01:36,760 --> 00:01:40,760
Naši lidé zrovna dvakrát nezvládli
ochranu neviňátek.

22
00:01:40,880 --> 00:01:44,560
Proč se nezeptáš,
........