1
00:00:00,520 --> 00:00:01,680
VIDĚLI JSTE

2
00:00:01,800 --> 00:00:07,040
Co po právu patří nám,
je ukryto v bezpečí u rohatého.

3
00:00:07,160 --> 00:00:12,360
Liz asi měla nějaký pádný důvod,
proč jsem tady.

4
00:00:12,480 --> 00:00:15,640
Nepřijde mi,
že jste na správném místě,

5
00:00:16,480 --> 00:00:18,080
kde byste našel řád.

6
00:00:20,320 --> 00:00:21,600
Budeš nadšený!

7
00:00:21,720 --> 00:00:23,560
Utíkej, prasátko, utíkej!

8
00:00:23,680 --> 00:00:25,200
ZÁVĚŤ ALBERTA BEAUCROFTA

9
00:00:25,320 --> 00:00:27,560
Celý to patří jí.

10
00:00:28,360 --> 00:00:31,400
- A tím pádem je to mý, ne?
- Zkusím něco vyšťourat.

11
00:01:02,840 --> 00:01:06,480
Ty vážně nebudeš v pořádku.

12
00:02:11,440 --> 00:02:12,560
Haló?

13
00:02:14,400 --> 00:02:16,080
Haló, je tady někdo?

14
00:02:16,200 --> 00:02:20,120
PANSTVÍ

15
00:02:20,240 --> 00:02:22,400
Haló? Je tu někdo?

16
00:02:28,200 --> 00:02:29,920
Je tu někdo?

17
00:02:35,440 --> 00:02:37,080
Konečně jste se probral.

18
00:02:39,680 --> 00:02:41,800
Hezky se zvedneme.

19
00:02:49,480 --> 00:02:52,720
Hele... byl jsem v nemocnici?

20
00:02:52,840 --> 00:02:55,960
Nebylo třeba.
Postaral se o vás rodinný lékař.

21
00:02:57,040 --> 00:02:58,480
Nic jste si nezlomil.

22
00:02:58,600 --> 00:03:00,000
Prý vám bude líp tady.

23
00:03:00,000 --> 00:03:01,040
Prý vám bude líp tady.

24
00:03:01,840 --> 00:03:03,240
Nic jsem si nezlomil?
........