1
00:00:01,000 --> 00:00:02,840
Jste suspendovaná, Vantommeová.

2
00:00:02,960 --> 00:00:05,120
Schietekatte
je tady důležitý člověk.

3
00:00:05,240 --> 00:00:06,440
VIDĚLI JSTE...

4
00:00:06,560 --> 00:00:08,080
Udělal hodně dobrých věcí.

5
00:00:08,200 --> 00:00:09,840
Můžete mi zase říkat šéfko.

6
00:00:09,960 --> 00:00:13,640
- Nejste suspendovaná?
- Už ne. Je zase zpátky.

7
00:00:13,760 --> 00:00:17,480
- Škoda, že je ve vězení.
- Máma říká, že to neudělal.

8
00:00:17,600 --> 00:00:21,280
- Není to tady tak zlé.
- Ta nová učitelka je strašně nudná.

9
00:00:21,400 --> 00:00:22,760
Tak co se děje?

10
00:00:22,880 --> 00:00:25,360
- Nedostanu taky kafe?
- Všechno v pořádku?

11
00:00:25,480 --> 00:00:27,640
Mira Verkestová.
To je postavička, co?

12
00:00:27,760 --> 00:00:30,560
- Už zase odjíždíš?
- Ano. Do Malagy.

13
00:00:30,680 --> 00:00:34,080
Nestane se to samo, mami.
Budeš muset něco udělat.

14
00:00:34,200 --> 00:00:36,520
Uvařil jsem lasagne pro tebe a Emmu.

15
00:00:36,640 --> 00:00:37,640
Do prdele.

16
00:00:37,760 --> 00:00:41,360
Byla jsi s D'Haesem. To se stává.

17
00:00:42,480 --> 00:00:45,560
Jak to teď mezi vámi vypadá?

18
00:00:46,800 --> 00:00:48,000
Sakra.

19
00:00:50,880 --> 00:00:53,600
...a v prach se obrátíš.

20
00:00:54,280 --> 00:00:57,120
Ve smrti je skutečná rovnost.

21
00:00:57,920 --> 00:01:00,000
Smrt nehledí na rozdíly v barvě,
náboženství, postavení nebo statusu.

22
00:01:00,000 --> 00:01:04,520
Smrt nehledí na rozdíly v barvě,
náboženství, postavení nebo statusu.

23
00:01:04,640 --> 00:01:08,040
........