1
00:00:01,000 --> 00:00:03,920
Špatné zprávy.
Schietekatte kandiduje na starostu.

2
00:00:04,040 --> 00:00:05,240
VIDĚLI JSTE...

3
00:00:05,360 --> 00:00:09,080
- Už sis sbalil?
- Firmine, byl jsi dobrý šéf.

4
00:00:09,200 --> 00:00:11,240
Stalo se včera něco?

5
00:00:11,360 --> 00:00:13,800
Nikdy jsem tě s nikým neviděla.

6
00:00:13,920 --> 00:00:16,520
Ne? Ale já...

7
00:00:16,640 --> 00:00:19,400
- Když si chce povídat...
- Tak může.

8
00:00:19,520 --> 00:00:22,600
- Calpe? Kde to je?
- Zase volal pan Vandenberghe.

9
00:00:22,720 --> 00:00:25,120
To je moje snacha Yolanda.

10
00:00:25,240 --> 00:00:27,880
- Dobrý den.
- Dobrý den.

11
00:00:28,000 --> 00:00:30,480
Myslí si, že blázním.
Steven a Yolanda.

12
00:00:30,600 --> 00:00:33,960
To musí být hrůza,
nepoznávat věci ve vlastním domě.

13
00:00:34,080 --> 00:00:35,880
Blázní doopravdy?

14
00:00:36,000 --> 00:00:38,600
Byla tam starožitná skříň.

15
00:00:38,720 --> 00:00:40,200
A teď je pryč.

16
00:00:40,320 --> 00:00:43,440
- Je to armáda.
- Armáda?

17
00:00:43,560 --> 00:00:47,520
Nejspíš máme co dělat s gangem,
který používá Vandenbergheův dům

18
00:00:47,640 --> 00:00:50,160
jako sklad starožitností a obrazů.

19
00:00:50,280 --> 00:00:53,560
Pan Vandenberghe najednou blázní.
Pořád volá policii.

20
00:00:53,680 --> 00:00:58,080
To jim kazí plány,
tak ho přesunou do domova.

21
00:00:58,200 --> 00:00:59,960
A najednou mají dům pro sebe.

22
00:01:00,080 --> 00:01:03,280
Loveringeme,
je čas ukázat, za co stojíme.

........