1
00:00:00,080 --> 00:00:03,440
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:05,080 --> 00:00:06,560
Každý den

3
00:00:06,680 --> 00:00:10,200
se počet cestujících,
které jsem měla evakuovat,

4
00:00:10,840 --> 00:00:11,840
zvyšoval.

5
00:00:12,680 --> 00:00:16,360
Říkala jsem si:
"Tohle fyzicky nezvládnu."

6
00:00:19,520 --> 00:00:24,160
Kanál před letištěm
zaplavili Afghánci.

7
00:00:24,960 --> 00:00:28,320
Všichni se tam tlačili
a ukazovali nám papíry.

8
00:00:29,480 --> 00:00:31,440
Času nebylo nazbyt.

9
00:00:31,560 --> 00:00:33,440
Věděli, že brzo odletíme.

10
00:00:34,240 --> 00:00:36,080
Každým dnem byli zoufalejší.

11
00:00:39,320 --> 00:00:42,040
Ukázali jsme jim e-mail.

12
00:00:42,520 --> 00:00:46,360
Ale oni si mysleli, že je padělaný.

13
00:00:48,840 --> 00:00:53,800
Přišla nám zpráva, že hrozí výbuch.

14
00:00:54,640 --> 00:00:56,320
Sebevražedný atentátník.

15
00:00:57,120 --> 00:01:00,000
V tom kanálu byla spousta lidí.

16
00:01:00,000 --> 00:01:00,400
V tom kanálu byla spousta lidí.

17
00:01:16,840 --> 00:01:19,840
TOTO JE PŘÍBĚH
NEJVĚTŠÍ LETECKÉ EVAKUACE

18
00:01:19,960 --> 00:01:21,960
OD DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLKY.

19
00:01:26,760 --> 00:01:30,800
VYPRÁVÍ O LIDECH,
KTEŘÍ SE TÉTO MISE ÚČASTNILI.

20
00:01:37,400 --> 00:01:43,400
A O TĚCH, KTEŘÍ SE POKUSILI UTÉCT.

21
00:01:49,840 --> 00:01:55,560
EVAKUACE

22
00:01:57,960 --> 00:02:00,000
3. DÍL
MUSELI JSME JE TAM NECHAT

23
00:02:00,000 --> 00:02:04,320
3. DÍL
MUSELI JSME JE TAM NECHAT

........