1
00:00:09,000 --> 00:00:10,760
VIDĚLI JSTE

2
00:00:10,880 --> 00:00:11,960
Patrick Prigent.

3
00:00:12,080 --> 00:00:15,400
Byli jsme spolu u Bataclanu.
Mám převzít jeho jednotku.

4
00:00:15,520 --> 00:00:19,480
Patří mezi nejlepší v Paříži. Získej
si jejich respekt jako Patrick.

5
00:00:19,600 --> 00:00:22,920
Tohle je váš nový kolega,
Socrate z protidrogového.

6
00:00:23,040 --> 00:00:26,520
- Stůj!
- Sežeň si informátory hledej stopy.

7
00:00:26,640 --> 00:00:29,400
- Co moje situace?
- Jdu do důchodu.

8
00:00:29,520 --> 00:00:31,040
Přišel za mnou s tipem.

9
00:00:31,160 --> 00:00:33,560
- Znám vás?
- Poslal mě Patrick.

10
00:00:33,680 --> 00:00:35,960
- Říká, žes ho poslal.
- Poslouchej ho.

11
00:00:37,360 --> 00:00:39,400
Nejdřív se musím s někým sejít.

12
00:00:41,840 --> 00:00:43,440
Policie!

13
00:02:57,680 --> 00:03:00,000
ZÁSAHOVKA

14
00:03:00,000 --> 00:03:00,160
ZÁSAHOVKA

15
00:03:25,640 --> 00:03:28,520
Dobře. Moment. Zavolám zpátky.

16
00:03:29,720 --> 00:03:30,920
Dobrej.

17
00:03:31,840 --> 00:03:33,400
Hélène Martinez kriminálka.

18
00:03:33,520 --> 00:03:37,480
Saïd, zásahovka Versailles. Oběť,
Selima Khemissiho, jsem sledoval.

19
00:03:37,600 --> 00:03:39,760
Prověřoval jsem stopu.

20
00:03:39,880 --> 00:03:43,840
Někdo začal střílet.
Otec a syn pak padli k zemi.

21
00:03:45,520 --> 00:03:46,920
Vystoupil jsem z auta.

22
00:03:48,400 --> 00:03:50,600
Ti chlápci po mně stříleli...

23
00:03:51,960 --> 00:03:53,400
A pak odjeli.
........