1
00:00:09,000 --> 00:00:10,240
VIDĚLI JSTE

2
00:00:10,360 --> 00:00:11,880
Mám převzít jeho jednotku.

3
00:00:12,000 --> 00:00:14,480
Patří mezi nejlepší v Paříži.

4
00:00:14,600 --> 00:00:16,680
Sežeň si informátory, hledej stopy.

5
00:00:16,800 --> 00:00:19,560
- Co jsi zač?
- Někdo, kdo ti může pomoct.

6
00:00:21,480 --> 00:00:25,040
- Kdo ti prodává drogy?
- Je to celník na letišti Orly.

7
00:00:25,160 --> 00:00:28,000
- Mluvils s ním?
- Ještě to chvilku potrvá.

8
00:00:28,120 --> 00:00:29,720
Přišel za mnou s tipem.

9
00:00:30,200 --> 00:00:31,240
Poslal mě Patrick.

10
00:00:31,360 --> 00:00:33,920
Ten chlap,
kterého zabili ho před jeho synem.

11
00:00:34,040 --> 00:00:37,600
Znal se s tím chlápkem,
co byl na pohřbu tvé ženy.

12
00:00:37,720 --> 00:00:42,200
Ericu, tohle je Saïd,
co mě nahradil u zásahovky.

13
00:00:42,320 --> 00:00:45,320
Chlapi, co hledáme, postřelili dítě.

14
00:00:45,440 --> 00:00:46,720
Mám to.

15
00:00:46,840 --> 00:00:49,360
- Čečenec.
- Jde dovnitř.

16
00:00:50,600 --> 00:00:51,840
Badri?

17
00:00:52,640 --> 00:00:54,000
Jde dolů.

18
00:00:54,120 --> 00:00:55,160
Policie!

19
00:01:01,320 --> 00:01:03,360
Řekni mi, co se stalo, od začátku.

20
00:01:03,480 --> 00:01:05,120
- Potřetí?
- Jo.

21
00:01:05,800 --> 00:01:08,680
Neslyšels, když jsem ti řekl,
že se máš stáhnout?

22
00:01:08,800 --> 00:01:11,240
- Jde dovnitř.
- Tak jo, stáhni se.

23
00:01:11,520 --> 00:01:12,800
........