1
00:00:09,000 --> 00:00:10,800
Viděli jste

2
00:00:10,920 --> 00:00:13,120
Přepadení v Opéra Comique.

3
00:00:13,240 --> 00:00:17,720
Plýtváte silami na pár ubožáků,
ale to podstatné je kilometr odsud.

4
00:00:17,840 --> 00:00:20,360
- Co tu děláš?
- Vrátil se vést váš tým.

5
00:00:20,480 --> 00:00:24,480
Našli jsme ten gang z aukční síně
na farmě 80 kilometrů odsud.

6
00:00:24,600 --> 00:00:28,800
- Ublížili mému synovi!
- Zmlátit jejich matku před vězením?

7
00:00:31,560 --> 00:00:34,560
Pokusili se zabít
tvého syna a vypálili klub!

8
00:00:34,680 --> 00:00:36,040
Nenechám to jen tak.

9
00:00:36,160 --> 00:00:40,000
Strýc ho má navštívit zítra v 10.
Neukáže se.

10
00:00:40,120 --> 00:00:42,240
Unesl mého synovce
a požaduje výkupné.

11
00:00:42,360 --> 00:00:44,880
Máte tři dny.
Pokud se mu něco stane,

12
00:00:45,000 --> 00:00:48,880
tak udělám všechno pro to, abych
tomu bastardovi vyhladil rodinu.

13
00:01:16,280 --> 00:01:18,840
Tady Noam, nechte zprávu.

14
00:01:47,440 --> 00:01:48,680
Noame?

15
00:01:54,240 --> 00:01:55,400
Noame?

16
00:01:55,520 --> 00:01:56,880
Noame!

17
00:01:59,280 --> 00:02:00,000
- Otevři ty dveře.
- Není mi dobře.

18
00:02:00,000 --> 00:02:01,920
- Otevři ty dveře.
- Není mi dobře.

19
00:02:02,040 --> 00:02:05,000
Klidně je vylomím. Otevři ty dveře!

20
00:02:14,440 --> 00:02:18,160
To jsou jen prášky na spaní,
nemůžu spát, to je celý.

21
00:02:18,880 --> 00:02:21,000
- Nebyl jsem ve škole.
- Nechej toho.

22
00:02:21,120 --> 00:02:22,200
Vím o tom.
........