1
00:00:09,000 --> 00:00:11,160
Viděli jste

2
00:00:11,280 --> 00:00:13,160
Unesl mého synovce
a požaduje výkupné.

3
00:00:13,280 --> 00:00:15,840
Požádal jsem ho, ať nic nedělá
Mám tři dny, abych ho našel.

4
00:00:15,960 --> 00:00:17,400
Policie!

5
00:00:17,520 --> 00:00:20,600
- Na zem!
- Teď zjistíme, kdo v tom měl prsty.

6
00:00:20,720 --> 00:00:22,920
- Řekl jsi o tom Patrickovi?
- Kurva!

7
00:00:23,040 --> 00:00:24,480
Ericu, vykliď si dům.

8
00:00:24,600 --> 00:00:26,240
Zbraně a peníze v trezoru!

9
00:00:28,120 --> 00:00:31,160
- Otmane je syn mé sestry.
- Myslíš, že něco chystá?

10
00:00:31,280 --> 00:00:33,920
Tam dole je jeden chlap.
Jeho život je ve tvých rukou.

11
00:00:34,040 --> 00:00:38,520
Pokud se kdokoliv přiblíží,
na nic se neptej a naper to do něj.

12
00:00:38,640 --> 00:00:40,360
Vím, že byl tvůj nápad

13
00:00:40,480 --> 00:00:43,200
unést kluka, který s tím
neměl nic společnýho.

14
00:00:45,360 --> 00:00:46,720
Pomoc!

15
00:00:52,960 --> 00:00:55,720
Dnes ráno byl v kavárně,
v pařížském 16. okrsku,

16
00:00:55,840 --> 00:01:00,000
z bezprostřední blízkosti zastřelen
známý gangster, Eric Perez.

17
00:01:00,000 --> 00:01:00,280
z bezprostřední blízkosti zastřelen
známý gangster, Eric Perez.

18
00:01:00,400 --> 00:01:03,040
Seděl zrovna s rodinným příslušník,
když do kavárny vstoupil

19
00:01:03,160 --> 00:01:06,680
maskovaný útočník
a několikrát ho střelil.

20
00:01:06,800 --> 00:01:08,520
Policie vyšetřuje...

21
00:01:21,840 --> 00:01:23,920
Chtěla jste mě vidět?

22
00:01:24,040 --> 00:01:26,800
Nina podala výpověď.
........