1
00:00:00,080 --> 00:00:01,520
Zmizely dvě dívky.

2
00:00:01,640 --> 00:00:04,440
- Nemůže to mít spojitost?
- Nina a Katie?

3
00:00:04,560 --> 00:00:07,200
Řekla jsem,
ať s těmi konspiracemi přestaneš.

4
00:00:07,320 --> 00:00:10,520
Děje se tady toho víc,
než jsou ztracené popelnice.

5
00:00:10,640 --> 00:00:12,160
VIDĚLI JSTE...

6
00:00:12,280 --> 00:00:14,800
- Šukala jsi s ním?
- Co to s tebou je?

7
00:00:14,920 --> 00:00:18,080
Zítra mám zkušební směnu
v Manchesteru. V pět odjíždím.

8
00:00:18,200 --> 00:00:21,640
Z účtu mi zmizely peníze.
A zjistím, že je ukradl můj syn.

9
00:00:21,760 --> 00:00:25,400
Chci vidět různá místa a lidi.
Nechceš zažít dobrodružství?

10
00:00:25,520 --> 00:00:28,440
- Nejdřív musím něco vyřídit.
- Jsi připravený?

11
00:00:28,560 --> 00:00:32,600
Včerejší várka. Měl jsi tam být!
Je to tvoje vina.

12
00:00:32,720 --> 00:00:36,000
Připravila jsi mě o pět let života.
Bude tě to něco stát.

13
00:00:36,120 --> 00:00:38,920
Slíbila jsi mi ochranu.
Už je na staveništi.

14
00:00:39,040 --> 00:00:41,080
- Kdo tam je, Jime?
- Eddie.

15
00:00:42,840 --> 00:00:44,440
Bože, Mehmete.

16
00:00:53,800 --> 00:00:55,120
Znala jsi ho.

17
00:00:56,800 --> 00:00:58,400
Trochu.

18
00:00:59,920 --> 00:01:00,000
Problémový chlapec.

19
00:01:00,000 --> 00:01:01,400
Problémový chlapec.

20
00:01:01,520 --> 00:01:02,680
Problémový.

21
00:01:04,640 --> 00:01:08,040
Tak označujeme věci,
které nejsou jasné.

22
00:01:09,000 --> 00:01:10,920
Málo těm dětem nasloucháme.
........