1
00:00:30,400 --> 00:00:33,320
Nechte mě.
Já nevím, kde je to zboží.

2
00:00:33,440 --> 00:00:36,840
- Sklapni.
- Řekněte Stefovi, že to ten chlap.

3
00:00:36,960 --> 00:00:41,000
Nezačínej s tím posraným
anonymním hrdinou.

4
00:00:43,440 --> 00:00:46,400
ANONYM

5
00:00:51,800 --> 00:00:53,800
O TŘI MĚSÍCE DŘÍVE

6
00:01:07,960 --> 00:01:09,080
To jsem já.

7
00:01:09,200 --> 00:01:11,000
Jurre Jakobus Jansen.

8
00:01:12,840 --> 00:01:14,200
Moje žena je...

9
00:01:16,280 --> 00:01:20,000
pryč a už se asi nikdy nevrátí.

10
00:01:21,040 --> 00:01:23,040
Workoholik je slabé slovo.

11
00:01:26,080 --> 00:01:28,080
Já takový problém naštěstí nemám.

12
00:01:48,160 --> 00:01:51,680
Každý občas močí ve sprše.
Já každý den.

13
00:01:51,800 --> 00:01:53,680
Aspoň je nějaká legrace.

14
00:01:56,640 --> 00:01:57,720
Jak se to zvrtlo?

15
00:02:00,320 --> 00:02:02,440
Tihle kámoši mi pomáhají
přečkat den.

16
00:02:03,640 --> 00:02:09,000
Nejenže ochromují bolest,
ale i mnoho dalšího.

17
00:02:16,080 --> 00:02:18,560
Všechno je jakoby v dálce.

18
00:02:26,440 --> 00:02:29,840
Moje děti jsou pryč
celé světelné roky.

19
00:02:33,560 --> 00:02:35,840
Zcela mimo dosah.

20
00:02:38,800 --> 00:02:40,440
Nedostižné.

21
00:02:44,480 --> 00:02:49,400
Netuším, co se jim honí hlavou.
Jsou spokojené, veselé, zamilované?

22
00:02:51,320 --> 00:02:52,760
Nebo je něco trápí?

23
00:02:54,080 --> 00:02:56,560
Mají strach? Jsou vyděšené k smrti?

........