1
00:00:00,040 --> 00:00:02,800
To jsem já. Říkala "hrdina"?

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,240
Jurre Jakobus Jansen.

3
00:00:05,800 --> 00:00:07,800
Moje dcera je drogová dealerka.

4
00:00:07,920 --> 00:00:10,320
Chci vybrat ze spořicího účtu.

5
00:00:10,440 --> 00:00:12,680
To je, aby Ella mohla skončit.

6
00:00:12,800 --> 00:00:15,600
Ella si vede skvěle.
Proč bych ji měl nechat jít?

7
00:00:16,800 --> 00:00:18,680
Chci se naučit bojovat.

8
00:00:23,600 --> 00:00:26,360
Anonymní hrdina
dál decimuje podsvětí...

9
00:00:29,520 --> 00:00:31,240
TÁTA
KAM ŠEL?

10
00:00:31,360 --> 00:00:35,680
To jsem já. Sarah Evelien Jansenová.
Státní zástupkyně.

11
00:00:35,800 --> 00:00:39,560
Sáhněte na moji ženu nebo bratra,
a típnu vás jako cigaretu.

12
00:00:39,680 --> 00:00:42,000
Jste největší zbraň
proti Chrisi Caboovi.

13
00:00:44,200 --> 00:00:45,760
Jack zabil klíčového svědka.

14
00:00:47,440 --> 00:00:49,840
Co kdybyste si daly závody?

15
00:00:49,960 --> 00:00:52,880
- A vítěz dostane koloběžku.
- Kurva dobrý!

16
00:00:54,560 --> 00:00:55,640
Kurva.

17
00:00:55,760 --> 00:00:58,400
Bude mě vyšetřovat
Annet Verhaarenová.

18
00:00:58,520 --> 00:01:00,000
Me Too není trend,
který jen tak odezní.

19
00:01:00,000 --> 00:01:00,760
Me Too není trend,
který jen tak odezní.

20
00:01:00,880 --> 00:01:03,760
Vím, že to pro tebe bylo víc
než jen úlet.

21
00:01:03,880 --> 00:01:05,560
- A pro mě taky.
- Prosím?

22
00:01:07,240 --> 00:01:10,040
Natočili nás s Tomem,
když jsme tu byli sami.
........