1
00:00:04,560 --> 00:00:07,440
Myslíte, že až Martha uvidí
jeho tvář v novinách,

2
00:00:07,480 --> 00:00:09,800
nezavolá někomu od tisku?

3
00:00:10,120 --> 00:00:12,400
Váš manžel chtěl,
abyste tu zůstala.

4
00:00:13,720 --> 00:00:15,960
Držím ji dál od telefonů a novin.

5
00:00:18,400 --> 00:00:21,520
-Martho? Slyšíte mě?
-Bože. Nechte mě být!

6
00:00:21,520 --> 00:00:22,640
Martho!

7
00:00:25,520 --> 00:00:27,040
Neubližujte. Prosím ne.

8
00:00:28,600 --> 00:00:30,280
Nemyslím, že to řídil.
A ty?

9
00:00:30,280 --> 00:00:32,280
Tohle provedli profesionálové.

10
00:00:32,400 --> 00:00:35,080
Prachy, příležitost, hlídka.

11
00:00:35,200 --> 00:00:38,000
Hlídka? Takže Liddy
by mohl být náš muž?

12
00:00:38,040 --> 00:00:40,640
Hledají vás tu dva muži z FBI.

13
00:00:40,680 --> 00:00:43,520
Dobře. Nepotrvá dlouho
a předvedou si mě i Hunta.

14
00:00:44,160 --> 00:00:45,160
Mitchell skončil.

15
00:00:45,200 --> 00:00:48,400
Když jsem slyšel, co ti udělali,
podal jsem rezignaci.

16
00:00:48,480 --> 00:00:51,960
Ta jeho ukřičená ženská
už začala být přítěží.

17
00:00:52,200 --> 00:00:53,480
Teď to řídíte vy.

18
00:00:53,520 --> 00:00:56,680
Co dělá letuška z LA
na seznamce tady v DC?

19
00:00:56,720 --> 00:00:59,880
Co kdyby ses zvedl
a šel se postarat o to,

20
00:00:59,920 --> 00:01:00,000
o co se musíš postarat?

21
00:01:00,000 --> 00:01:01,400
o co se musíš postarat?

22
00:01:01,440 --> 00:01:05,640
Máme tady citlivý materiál,
který by mohl prezidenta poškodit.

23
........