1
00:00:07,360 --> 00:00:08,880
VIDĚLI JSTE

2
00:00:08,920 --> 00:00:12,840
Hele, oba se teď nadechneme.

3
00:00:14,560 --> 00:00:16,720
Má máma měla větší ránu než ty.

4
00:00:17,520 --> 00:00:21,040
Ale k nesmrtelnosti je nutná čistá,
silná vůle,

5
00:00:21,920 --> 00:00:24,840
protože dějiny nepíší slabé masy,

6
00:00:25,400 --> 00:00:29,480
přepisují a píší je vojáci
pod praporcem krále.

7
00:00:29,520 --> 00:00:31,200
Tady je, chlapi.

8
00:00:31,880 --> 00:00:33,160
Náš osud.

9
00:00:33,160 --> 00:00:35,240
To znamená být silný.

10
00:00:35,400 --> 00:00:37,920
Ty parchanty jsem nechal
hned vyhodit.

11
00:00:39,000 --> 00:00:41,960
Neměli právo
s tebou takhle zacházet.

12
00:00:44,440 --> 00:00:45,680
Jste první člověk,

13
00:00:45,720 --> 00:00:47,480
který veřejně
obvinil prezidenta

14
00:00:47,520 --> 00:00:49,840
z odpovědnosti
za vloupání do Watergate.

15
00:00:49,880 --> 00:00:51,080
A nebudu poslední.

16
00:00:51,120 --> 00:00:53,680
Co říkáte na to, že bude
mluvit před Senátem?

17
00:00:53,720 --> 00:00:56,560
Podporuju všechna rozhodnutí,
která Martha udělá.

18
00:00:56,600 --> 00:00:58,080
Vypovídám v pondělí.

19
00:00:58,080 --> 00:01:00,000
Prý tě pošlou do hroznýho vězení...
na dlouho.

20
00:01:00,000 --> 00:01:02,080
Prý tě pošlou do hroznýho vězení...
na dlouho.

21
00:01:02,200 --> 00:01:06,680
Když jsem byl kluk, můj jediný přítel
byla chůva, Frau Tereza.

22
00:01:07,120 --> 00:01:09,120
Vyprávěla mi příběh o chlapci,

23
........