1
00:00:26,320 --> 00:00:30,440
BECKHAM - 35 LET
OBSÁHLÝ TRESTNÍ REJSTŘÍK

2
00:00:35,840 --> 00:00:37,400
Kde se tady vzala?

3
00:00:39,120 --> 00:00:41,560
Reaguje.

4
00:00:42,120 --> 00:00:44,840
- Zavolej sanitku.
- Cože? Je to švestka.

5
00:00:44,960 --> 00:00:46,120
Hele, já...

6
00:00:47,760 --> 00:00:50,800
Odcházel jsem. Nic jsem neudělal.

7
00:00:50,920 --> 00:00:53,080
Co se mnou bude? Já nic neprovedl.

8
00:00:53,200 --> 00:00:55,560
- Rozumíte?
- Zavolej sanitku.

9
00:01:13,800 --> 00:01:15,200
KLENOTNICTVÍ CÁCERES

10
00:01:15,320 --> 00:01:17,560
To je ten soupis,
o který jsi žádala.

11
00:01:18,360 --> 00:01:20,800
Na konci je seznam ztrát obchodu.

12
00:01:21,560 --> 00:01:22,800
Kdo byl zatčen?

13
00:01:22,920 --> 00:01:25,120
José Queirolo a Mauricio Ortega.

14
00:01:25,240 --> 00:01:27,480
Oba mají záznamy
za kšefty s drogami.

15
00:01:28,160 --> 00:01:31,560
Beckham jim prodal šperky
a snažil se je ukrást zpět.

16
00:01:36,080 --> 00:01:39,480
A je hotový
psychologický posudek toho kluka.

17
00:01:39,600 --> 00:01:42,320
Doktorka chce vědět,
až to budeš mít přečtené.

18
00:01:42,440 --> 00:01:43,800
Perfektní.

19
00:01:51,680 --> 00:01:52,840
Proč nejdeš domů?

20
00:01:54,120 --> 00:01:56,200
Odpočiň si a buď s Amandou.

21
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
Santoro říkal,
že ti prospěje pár dní volna.

22
00:02:00,000 --> 00:02:00,640
Santoro říkal,
že ti prospěje pár dní volna.

23
00:02:01,200 --> 00:02:03,680
........