1
00:00:16,240 --> 00:00:17,840
PŘED DESETI LETY

2
00:00:17,960 --> 00:00:19,640
Víš, co je na druhé straně?

3
00:00:22,360 --> 00:00:23,360
Nic.

4
00:00:24,480 --> 00:00:25,680
Cože?

5
00:00:31,520 --> 00:00:32,800
Jsou tam jiné země,

6
00:00:34,520 --> 00:00:35,600
města,

7
00:00:37,120 --> 00:00:38,120
kultury,

8
00:00:39,720 --> 00:00:40,760
lidé.

9
00:00:43,720 --> 00:00:45,280
Je to jako zeď.

10
00:00:46,000 --> 00:00:48,680
Bariéra, kterou nelze překročit.

11
00:00:52,200 --> 00:00:53,640
Ale ty to zvládneš.

12
00:00:59,840 --> 00:01:00,000
- Jde to.
- Ano.

13
00:01:00,000 --> 00:01:02,160
- Jde to.
- Ano.

14
00:01:04,880 --> 00:01:06,080
Když ses narodil,

15
00:01:06,960 --> 00:01:08,640
máma se bála.

16
00:01:12,000 --> 00:01:14,640
Bála se, co o tobě budou lidé říkat.

17
00:01:17,280 --> 00:01:18,960
Že tebou budou opovrhovat.

18
00:01:22,480 --> 00:01:24,880
Ale já řekl: "Tommy je silný.

19
00:01:27,200 --> 00:01:29,400
On si své sny splní."

20
00:01:35,720 --> 00:01:38,960
Často před tebe
budou stavět bariéry.

21
00:01:41,040 --> 00:01:43,600
Budou se zdát,
že jsou neproniknutelné.

22
00:01:46,640 --> 00:01:48,400
Ale ty si musíš věřit,

23
00:01:50,200 --> 00:01:53,320
že překonáš jakýkoliv limit,
který na tebe uvalí.

24
00:01:56,280 --> 00:01:58,960
Nesmí ti říkat, že něco nezvládneš.
........