1
00:00:29,920 --> 00:00:31,360
Pozor, Gutiérrezi.

2
00:00:33,600 --> 00:00:37,160
Byla jsem doma a něco jsem slyšela.

3
00:00:37,280 --> 00:00:38,800
Něco divného.

4
00:00:39,680 --> 00:00:41,160
A poté...

5
00:00:42,480 --> 00:00:45,400
A pak výstřel a štěkot psů.

6
00:01:21,560 --> 00:01:24,520
Nový policejní případ
způsobil velké pozdvižení,

7
00:01:24,640 --> 00:01:25,760
když Tomás Ruiz...

8
00:01:25,880 --> 00:01:27,400
Ještě nikdy nebyl v Chile

9
00:01:27,520 --> 00:01:29,960
obviněn člověk s Downovým syndromem

10
00:01:30,080 --> 00:01:31,600
z tak závažného zločinu.

11
00:01:31,720 --> 00:01:33,160
Stát! Tady policie!

12
00:01:33,280 --> 00:01:34,920
...48letý zaměstnanec

13
00:01:35,040 --> 00:01:38,280
se střelnou ránou v dutině hrudní.

14
00:01:38,400 --> 00:01:40,840
- Ruce vzhůru!
- Námitka, Ctihodnosti.

15
00:01:40,960 --> 00:01:43,760
Obhajoba používá argumenty,

16
00:01:43,880 --> 00:01:46,360
které se používají
u dětí a mladistvých.

17
00:01:47,400 --> 00:01:49,320
Tomásovi bylo 26.

18
00:01:51,000 --> 00:01:52,160
Mami!

19
00:01:52,280 --> 00:01:56,640
Tommy je milý, veselý
a má dobrou povahu.

20
00:01:56,760 --> 00:01:58,920
- Moc mi chybíš.
- Ty mně taky.

21
00:02:01,600 --> 00:02:03,600
Tomási!

22
00:02:07,480 --> 00:02:11,720
CHROMOZOM 21

23
00:02:17,920 --> 00:02:19,720
Všude byla tma.

24
00:02:19,840 --> 00:02:21,120
Nic nešlo vidět.
........