1
00:00:31,323 --> 00:00:32,574
Je někdo doma?

2
00:00:34,868 --> 00:00:36,078
Haló?

3
00:00:37,162 --> 00:00:40,373
- Zjistím, co chce. Měl bys jít.
- Ještě chvilku.

4
00:00:50,050 --> 00:00:51,176
Dobrý den.

5
00:00:51,843 --> 00:00:54,845
Mám tu balíček pro Alexe Waltera.

6
00:00:54,846 --> 00:00:56,598
Jasně, převezmu to. Díky.

7
00:01:12,989 --> 00:01:14,449
Počkej, už odcházíš?

8
00:01:15,992 --> 00:01:18,452
Mezi rodeem, povinnostmi a školou

9
00:01:18,453 --> 00:01:21,497
si taky někdy musím
udělat čas na Murphyho.

10
00:01:21,498 --> 00:01:24,250
Kdybys s něčím potřeboval pomoct…

11
00:01:24,251 --> 00:01:26,837
Ne, v pohodě. Nevadí mi být v jednom kole.

12
00:01:27,420 --> 00:01:29,422
Zní to, že se ti daří.

13
00:01:31,049 --> 00:01:32,425
Jo, myslím, že jo.

14
00:01:34,302 --> 00:01:36,012
Mají štěstí, že tě mají.

15
00:01:38,348 --> 00:01:41,184
Musím ti říct ještě něco.

16
00:01:41,893 --> 00:01:43,228
Před pár dny

17
00:01:44,855 --> 00:01:46,690
jsme se s Colem dali dohromady.

18
00:01:47,190 --> 00:01:48,525
Chtěla jsem,

19
00:01:49,359 --> 00:01:51,153
abys to slyšel ode mě.

20
00:01:54,322 --> 00:01:55,907
Čekal jsem to.

21
00:01:59,202 --> 00:02:00,245
Nezlobíš se?

22
00:02:02,330 --> 00:02:04,457
Ne, nezlobím.

23
00:02:06,209 --> 00:02:09,044
Jsem v pohodě, Jackie.

24
00:02:09,045 --> 00:02:10,087
Dobře?

25
00:02:10,088 --> 00:02:11,923
........