1
00:00:09,926 --> 00:00:13,930
Vypustili jsme starý olej
a vyměnili filtr.

2
00:00:15,057 --> 00:00:18,894
Teď tam jenom dolijeme nový olej.

3
00:00:19,686 --> 00:00:21,730
Jenom to tam naliju, viď?

4
00:00:22,230 --> 00:00:23,065
Jo.

5
00:00:24,399 --> 00:00:26,526
Ukaž. Pomůžu ti. Jo?

6
00:00:28,153 --> 00:00:30,989
Trochu ti s tím pomůžu.

7
00:00:32,449 --> 00:00:33,617
Takhle?

8
00:00:34,284 --> 00:00:36,286
Jsi přirozený talent.

9
00:00:44,920 --> 00:00:47,672
No vidíš. Moje první výměna oleje.

10
00:00:50,383 --> 00:00:52,260
Překvapilas, Newyorčanko.

11
00:01:03,355 --> 00:01:04,397
Máš tu…

12
00:01:06,358 --> 00:01:08,276
šmouhu.

13
00:01:25,460 --> 00:01:27,586
To k výměně oleje nepatří.

14
00:01:27,587 --> 00:01:29,714
Tony, promiň. My jsme jenom…

15
00:01:31,007 --> 00:01:34,093
- Učil jsem ji…
- Hele, nic jsem neviděl.

16
00:01:34,094 --> 00:01:37,805
Ale příště si tohle dělejte někde jinde.

17
00:01:37,806 --> 00:01:38,723
Dobře?

18
00:01:41,143 --> 00:01:44,436
Volal Mac. Máš se vrátit na okruh.

19
00:01:44,437 --> 00:01:46,982
Má další auto. Nějaký problém s řízením.

20
00:01:47,649 --> 00:01:50,109
Jasně, zajedu tam.

21
00:01:50,110 --> 00:01:51,194
Tak super.

22
00:01:58,201 --> 00:02:00,661
Asi jsem neudělala dobrý první dojem.

23
00:02:00,662 --> 00:02:02,038
Tonymu je to fuk.

24
00:02:03,415 --> 00:02:04,332
Můžu jet taky?

25
00:02:04,875 --> 00:02:06,208
........