1
00:00:11,261 --> 00:00:14,889
Počkej. Takže tvůj kluk
z dětství přijede do města,

2
00:00:14,890 --> 00:00:20,394
přistihne tě s tvým současným klukem
a ty je oba pozveš na večeři?

3
00:00:20,395 --> 00:00:22,229
Ne, večeři navrhla Katherine.

4
00:00:22,230 --> 00:00:24,523
Chce Eliota přivítat v Silver Falls.

5
00:00:24,524 --> 00:00:26,568
A Eliot nás při ničem nepřistihl.

6
00:00:27,069 --> 00:00:29,029
A není to můj kluk z dětství.

7
00:00:29,529 --> 00:00:30,946
Naše rodiny se přátelily.

8
00:00:30,947 --> 00:00:34,201
Jako děti jsme spolu
trávili léto na Martha's Vineyard.

9
00:00:36,119 --> 00:00:41,208
Jen je fakt zvláštní,
že se objevil zrovna, když jsme s Colem…

10
00:00:41,708 --> 00:00:43,125
Jo, to jo.

11
00:00:43,126 --> 00:00:47,214
Víš jak, dělo se to, a pak najednou ne.

12
00:00:48,924 --> 00:00:50,926
Nevím, co si o tom myslí.

13
00:00:52,677 --> 00:00:53,678
Prostě nevím.

14
00:00:54,387 --> 00:00:57,389
Částečně jsem vlastně ráda,

15
00:00:57,390 --> 00:00:58,975
že nás vyrušili.

16
00:01:01,353 --> 00:01:02,978
Jsem na to připravená.

17
00:01:02,979 --> 00:01:04,188
Asi.

18
00:01:04,189 --> 00:01:05,065
Možná.

19
00:01:05,857 --> 00:01:06,691
Nevím.

20
00:01:08,610 --> 00:01:09,861
Hele, Jackie,

21
00:01:10,570 --> 00:01:12,364
miluješ ho, ne?

22
00:01:13,907 --> 00:01:17,785
Tak v čem je problém?
Vadí ti, že byl s jinými holkami?

23
00:01:17,786 --> 00:01:20,205
Ne, podle mě už to má jinak.

24
00:01:22,833 --> 00:01:24,042
Takže kvůli Alexovi?
........