1
00:00:13,638 --> 00:00:14,639
Tak jo.

2
00:00:15,265 --> 00:00:16,599
Zalít kytky.

3
00:00:16,600 --> 00:00:17,808
SEZNAM ÚKOLŮ

4
00:00:17,809 --> 00:00:18,769
Hotovo.

5
00:00:19,352 --> 00:00:21,438
Vynést odpadky.

6
00:00:22,731 --> 00:00:23,981
Hotovo.

7
00:00:23,982 --> 00:00:25,275
A…

8
00:00:25,901 --> 00:00:27,234
Přinést poštu.

9
00:00:27,235 --> 00:00:28,569
Hotovo.

10
00:00:28,570 --> 00:00:31,573
Můžu ti ještě s něčím pomoct,
než se Richard vrátí?

11
00:00:33,158 --> 00:00:34,743
Něco vymyslím.

12
00:00:42,209 --> 00:00:43,043
Víš co?

13
00:00:43,543 --> 00:00:44,961
Nevšímej si toho.

14
00:00:49,966 --> 00:00:50,883
Cole.

15
00:00:50,884 --> 00:00:51,760
Ano?

16
00:00:56,014 --> 00:00:57,474
Třeba je to Richard.

17
00:00:58,308 --> 00:01:00,392
A kdyby byl?

18
00:01:00,393 --> 00:01:02,895
SKYLAR: ZÍTRA MÁ GRACE NAROZKY!
S ČÍM MŮŽU POMOCT?

19
00:01:02,896 --> 00:01:04,773
- Ne. To ne.
- Co se stalo?

20
00:01:05,273 --> 00:01:08,567
Měla jsem na zítra
naplánovat něco na Graceiny narozky,

21
00:01:08,568 --> 00:01:10,861
ale úplně jsem na to zapomněla.

22
00:01:10,862 --> 00:01:11,780
Tys zapomněla?

23
00:01:13,448 --> 00:01:15,950
Slíbila jsem jí, že budu lepší kamarádka.

24
00:01:15,951 --> 00:01:18,120
Určitě to bude v pohodě.

........