1
00:00:04,480 --> 00:00:10,320
Právě teď odchází žena z obchodu
a nakládá nákup do kufru.

2
00:00:10,920 --> 00:00:13,760
Nemá ani ponětí,
že ji za chvíli unesou.

3
00:00:13,880 --> 00:00:18,040
Částku, kterou budou chtít,
odhadnou podle ceny auta a oblečení

4
00:00:18,160 --> 00:00:20,400
a jejího drahého telefonu.

5
00:00:21,800 --> 00:00:25,480
Od té chvíle závisí
její život na telefonátu.

6
00:00:25,600 --> 00:00:28,320
Měla by se modlit,
aby to její manžel zvednul.

7
00:00:28,440 --> 00:00:30,600
Jestli ne,

8
00:00:30,720 --> 00:00:33,120
může se rozloučit
s jedním ze svých prstů.

9
00:00:41,560 --> 00:00:44,080
Tohle všechno vím,
protože jsem policistka,

10
00:00:44,960 --> 00:00:48,680
a protože jsem v kufru
toho auta strávila čtyři hodiny.

11
00:00:59,480 --> 00:01:00,000
Bárbaro.

12
00:01:00,000 --> 00:01:00,520
Bárbaro.

13
00:01:00,640 --> 00:01:02,440
Máme tu expresní únos.

14
00:01:53,160 --> 00:01:54,520
Kruci.

15
00:01:54,640 --> 00:01:56,400
Zapomněli na cukr.

16
00:01:57,160 --> 00:01:59,560
Jasně jsem říkala dva cukry.

17
00:01:59,680 --> 00:02:00,000
To je tak složitý?

18
00:02:00,000 --> 00:02:01,040
To je tak složitý?

19
00:02:06,800 --> 00:02:07,800
Arthure...

20
00:02:08,800 --> 00:02:10,560
Budu k tobě upřímná.

21
00:02:11,160 --> 00:02:13,440
Nevypadá to dobře.

22
00:02:13,560 --> 00:02:15,560
Lhala jsem ti.

23
00:02:16,760 --> 00:02:18,600
Vrtulník není na cestě.

........