1
00:00:01,600 --> 00:00:02,960
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:03,720 --> 00:00:04,960
Moc se omlouvám.

3
00:00:09,480 --> 00:00:11,680
Čekám dítě ženatého muže.

4
00:00:11,800 --> 00:00:13,080
Není to tvoje, Same.

5
00:00:13,200 --> 00:00:15,400
- Tvoje žena?
- Ano, to je Jen.

6
00:00:15,520 --> 00:00:18,040
- Co dělá?
- Navrhuje interiéry.

7
00:00:18,160 --> 00:00:20,000
To je zase tátova bejvalka.

8
00:00:20,120 --> 00:00:22,080
Tohle musí přestat. Už žádná Jen.

9
00:00:26,760 --> 00:00:28,920
Neviděla jste ženu? Má moje dítě.

10
00:00:29,040 --> 00:00:32,040
- Vaše dítě?
- Viděl jsi ji od naší debaty?

11
00:00:32,160 --> 00:00:33,960
Ne. Co myslíš, že děláš?

12
00:00:34,080 --> 00:00:37,120
- Odvedu Emily pryč.
- Odvedeš? To asi ne.

13
00:00:39,320 --> 00:00:43,280
Donutila jsi mě,
když jsi mi chtěla vzít Emily.

14
00:01:05,840 --> 00:01:07,840
Není to tvoje vina, Jen.

15
00:01:08,640 --> 00:01:10,240
Děkuju, že mi věříš.

16
00:01:15,520 --> 00:01:18,000
Ale vyšlo z toho
aspoň něco dobrého. Emily.

17
00:01:30,200 --> 00:01:34,440
Když jsem svou dceru poprvé uviděla,
věděla jsem, že pro ni udělám vše.

18
00:01:34,560 --> 00:01:35,840
Jacku!

19
00:01:35,960 --> 00:01:38,520
Ale netušila jsem,
co to doopravdy znamená.

20
00:01:38,640 --> 00:01:40,680
Že nestačí milovat a pečovat o ni.

21
00:01:40,800 --> 00:01:41,800
Stůj!

22
00:01:41,920 --> 00:01:44,280
Že ji budu muset chránit
a bojovat o ni.

23
00:01:46,040 --> 00:01:47,680
Lhát a krást kvůli ní.
........