1
00:00:00,680 --> 00:00:03,680
- Tohle je tvé jediné varování.
- Musím znát pravdu.

2
00:00:03,800 --> 00:00:07,320
Chci najít Tashu a do očí
jí říct, jak mě to mrzí.

3
00:00:07,440 --> 00:00:09,280
Tasha nechce, abys ji našel.

4
00:00:09,960 --> 00:00:11,400
Drž se!

5
00:00:13,920 --> 00:00:15,120
To je ona.

6
00:00:15,240 --> 00:00:17,640
Že ten dům vypadá jako zámek?

7
00:00:17,760 --> 00:00:19,440
- Jde o Tashu.
- Nemám zájem.

8
00:00:19,560 --> 00:00:21,680
- Je v Larnace na Kypru.
- A?

9
00:00:21,800 --> 00:00:23,000
A má potíže.

10
00:00:24,560 --> 00:00:26,960
Co sakra děláte v mém domě?

11
00:00:27,080 --> 00:00:29,960
- Mami?
- To nic, broučku.

12
00:00:30,080 --> 00:00:33,760
Hledáme ženu jménem
Natasha Warringtonová.

13
00:00:38,080 --> 00:00:39,480
Natasho!

14
00:00:41,680 --> 00:00:46,240
Mlčela jsem, protože žádné dítě
si nezaslouží být bez matky.

15
00:00:48,920 --> 00:00:51,080
Zůstaňte. Zůstaňte ještě.

16
00:00:51,720 --> 00:00:54,840
Jack napsal příšerné vzkazy.

17
00:00:54,960 --> 00:00:57,840
Píše, že je čas, aby šel za Emily.

18
00:00:57,960 --> 00:01:00,000
- Už jsi ho nechtěla vidět.
- Asi vím, kde je.

19
00:01:00,000 --> 00:01:00,800
- Už jsi ho nechtěla vidět.
- Asi vím, kde je.

20
00:01:02,400 --> 00:01:04,280
Jacku! Tohle nikdo nechce, ano?

21
00:01:04,400 --> 00:01:05,640
Nemám nic, Jen.

22
00:01:05,760 --> 00:01:09,720
Neumím si představit, jak je Tashe.
Ani se jí nemůžu omluvit.

23
00:01:09,840 --> 00:01:10,880
........