1
00:00:12,640 --> 00:00:15,040
Sekundární stadium syfilis.

2
00:00:15,160 --> 00:00:16,400
In utero.

3
00:00:17,080 --> 00:00:20,560
Pokud je matka zdravá a otec
přenašeč, dítě onemocní.

4
00:00:20,680 --> 00:00:23,600
Žije pár hodin
nebo i několik měsíců.

5
00:00:25,480 --> 00:00:26,760
Tohle...

6
00:00:30,400 --> 00:00:32,760
nemělo šanci.

7
00:00:35,680 --> 00:00:37,320
Vidíte ty skvrny na kůži?

8
00:00:43,120 --> 00:00:45,880
Je nebezpečné dotýkat se těla,
které má syfilis.

9
00:00:48,120 --> 00:00:50,080
Mikrobi se mohou šířit.

10
00:00:53,440 --> 00:00:56,720
Miluji svou práci...
až na takové případy.

11
00:01:03,200 --> 00:01:09,080
POLICE PAŘÍŽ 1905

12
00:01:10,760 --> 00:01:12,680
Policisté se drželi rozkazu.

13
00:01:13,360 --> 00:01:18,000
Tu prostitutku zatkli u kostela
během razie, kterou jste nařídil.

14
00:01:18,560 --> 00:01:21,160
Vaši muži se chovali jako idioti.

15
00:01:23,480 --> 00:01:26,480
Zemřelo dítě. Bude to mít následky.

16
00:01:26,600 --> 00:01:28,960
Je to jejich slovo
proti slovu šlapky.

17
00:01:29,080 --> 00:01:33,560
Potvrdil to policejní inspektor
a sestra od Marie Joseph.

18
00:01:33,680 --> 00:01:36,640
Měli by oba znát své místo.

19
00:01:37,760 --> 00:01:39,640
Proč vyvolávat skandál?

20
00:01:41,160 --> 00:01:44,640
To dítě bylo smrtelně nemocné.
Mělo syfilidu. Díky Bohu.

21
00:01:45,920 --> 00:01:47,480
Stejně by zemřelo.

22
00:01:48,280 --> 00:01:49,680
Tak nač ten povyk?

23
00:01:53,440 --> 00:01:55,520
Můžete odejít, Fondari.

........