1
00:00:37,080 --> 00:00:41,840
MARIE LÉPINOVÁ
8. ČERVNA 1854 - 30. ZÁŘÍ 1903

2
00:01:14,000 --> 00:01:17,200
Má dnes otec
schůzku na ministerstvu?

3
00:01:17,320 --> 00:01:20,120
V pět hodin odpoledne.

4
00:01:21,680 --> 00:01:24,960
- Víte proč?
- Bohužel ano.

5
00:01:26,720 --> 00:01:28,560
Potřebuje naši pomoc.

6
00:01:31,240 --> 00:01:34,360
- Co můžeme udělat?
- Získat čas.

7
00:01:46,240 --> 00:01:48,280
Chtělo by to pohromu.

8
00:01:53,320 --> 00:01:56,000
Stávku nebo příšerný skandál.

9
00:01:59,760 --> 00:02:00,000
Tohle je nebezpečná doba.
Nepřátelé jsou před branami.

10
00:02:00,000 --> 00:02:04,120
Tohle je nebezpečná doba.
Nepřátelé jsou před branami.

11
00:02:04,960 --> 00:02:06,640
Budeme střežit hradby.

12
00:02:08,600 --> 00:02:09,600
Rozumíte?

13
00:02:20,720 --> 00:02:26,600
POLICIE PAŘÍŽ 1905

14
00:02:58,920 --> 00:03:00,000
- ...na bradě, vlasech i šatech!
- Nech ji být, chudinku.

15
00:03:00,000 --> 00:03:02,640
- ...na bradě, vlasech i šatech!
- Nech ji být, chudinku.

16
00:03:03,280 --> 00:03:04,840
Ukaž, očistím ti to.

17
00:03:14,600 --> 00:03:15,760
Děti...

18
00:03:17,720 --> 00:03:18,920
doba je zlá.

19
00:03:22,760 --> 00:03:24,520
Váš táta nemá práci.

20
00:03:32,200 --> 00:03:33,960
Fiersi je bez práce.

21
00:03:40,000 --> 00:03:41,960
Jsi spokojený?

22
00:03:44,800 --> 00:03:45,800
Já ano.

23
00:03:50,680 --> 00:03:52,720
Lesík v zimě.

........