1
00:00:13,560 --> 00:00:15,560
VELKEJ GÉGÉ JE MATRACE

2
00:00:19,440 --> 00:00:22,400
MAMINKA

3
00:00:32,080 --> 00:00:34,040
To obvinění je absurdní.

4
00:00:34,160 --> 00:00:37,200
Inspektor Jouin je ženatý muž
a otec.

5
00:00:37,920 --> 00:00:39,200
To nic nedokazuje.

6
00:00:40,560 --> 00:00:42,400
To je většina homosexuálů.

7
00:00:43,360 --> 00:00:45,720
Nedá se ta stížnost stáhnout?

8
00:00:46,320 --> 00:00:50,920
Stěžovatel je každopádně pederast,
takže jeho tvrzení je sporné.

9
00:00:52,080 --> 00:00:57,080
Máme i prohlášení městského
úředníka a dalšího policisty.

10
00:00:57,200 --> 00:01:00,000
Antoine Jouin je
agresivní a osamělý jedinec.

11
00:01:00,000 --> 00:01:01,240
Antoine Jouin je
agresivní a osamělý jedinec.

12
00:01:01,360 --> 00:01:03,240
Většina kolegů ho nesnáší.

13
00:01:03,880 --> 00:01:07,720
Kdo bude svědčit v jeho prospěch
kromě vás, komisaři?

14
00:01:12,680 --> 00:01:13,880
Je mi to líto.

15
00:01:15,240 --> 00:01:19,200
Proč? Děláte jen svou práci.

16
00:01:19,320 --> 00:01:23,600
Bylo nutné jeho zatčení?
Policistu mohou ve vězení zabít.

17
00:01:23,720 --> 00:01:25,840
Ano, to by byla škoda.

18
00:01:26,880 --> 00:01:29,080
Koneckonců může být nevinný.

19
00:01:34,080 --> 00:01:38,960
POLICIE PAŘÍŽ 1905

20
00:01:48,400 --> 00:01:49,960
Noviny!

21
00:02:10,080 --> 00:02:12,200
Mohla jste přinést poštu.

22
00:02:12,320 --> 00:02:15,920
Vím, že jsme partneři
a nejste moje sekretářka,

23
00:02:16,040 --> 00:02:18,240
ale to jsou základy slušnosti.

........