1
00:00:28,760 --> 00:00:30,400
Nějaké osobní věci?

2
00:00:30,520 --> 00:00:35,080
Dodržujeme přísnou hygienu,
chráníme svěřence před parazity.

3
00:00:35,200 --> 00:00:36,880
Oblečení pálíme.

4
00:00:38,120 --> 00:00:40,000
Nechali jsme mu jen vojáčka.

5
00:00:40,680 --> 00:00:42,720
Nechtěl se ho vzdát.

6
00:00:45,640 --> 00:00:47,280
Našli jste otce?

7
00:00:49,760 --> 00:00:52,440
Příbuzné? Další členy rodiny?

8
00:00:54,080 --> 00:00:55,080
Zatím ne.

9
00:01:13,280 --> 00:01:14,480
Hezký vojáček.

10
00:01:18,880 --> 00:01:20,760
Jsi Matthias, viď?

11
00:01:22,480 --> 00:01:24,240
A Joséphine tvá máme, že?

12
00:01:25,800 --> 00:01:27,520
Kde je maminka?

13
00:01:43,760 --> 00:01:48,760
POLICIE PAŘÍŽ 1900

14
00:01:51,520 --> 00:01:53,680
Matthiasova otce neznám.

15
00:01:53,800 --> 00:01:55,360
Joséphine o něm nemluvila.

16
00:01:58,600 --> 00:02:00,000
Ukažte nám, koho poznáte.

17
00:02:00,000 --> 00:02:00,680
Ukažte nám, koho poznáte.

18
00:02:02,400 --> 00:02:05,040
Některý z těch řezníků
byl jejím milencem.

19
00:02:08,080 --> 00:02:10,920
Ne, ne. V žádném případě.

20
00:02:11,760 --> 00:02:13,600
Znáte řezníky.

21
00:02:14,600 --> 00:02:16,560
Nechci naporcovat.

22
00:02:17,200 --> 00:02:20,720
A skončit na talířích
po celém La Villette.

23
00:02:20,840 --> 00:02:23,400
Víte, kde skončí vaše žena,
když nepomůžete?

24
00:02:23,520 --> 00:02:25,360
V Saint-Lazare.

........