1
00:01:39,160 --> 00:01:40,640
Vyhráli jsme, pane?

2
00:01:47,240 --> 00:01:50,200
AŤ ŽIJE ARMÁDA
SMRT ZRÁDCŮM

3
00:01:54,240 --> 00:01:56,280
Vpadneme dovnitř, komisaři?

4
00:01:56,400 --> 00:01:57,840
Žádný spěch.

5
00:01:58,640 --> 00:02:00,000
Necháme je podusit.

6
00:02:00,000 --> 00:02:00,040
Necháme je podusit.

7
00:02:01,600 --> 00:02:07,480
POLICIE PAŘÍŽ 1900

8
00:02:13,000 --> 00:02:14,560
Já ti věřil.

9
00:02:14,960 --> 00:02:16,200
Neměla jsem na výběr.

10
00:02:16,320 --> 00:02:18,280
- Jinak to...
- Ambasáda?

11
00:02:18,400 --> 00:02:20,200
- Ano.
- Ale já ti věřil!

12
00:02:22,200 --> 00:02:24,120
Řekl, že vraždil jeho otec?

13
00:02:24,240 --> 00:02:25,440
Vodil tě za nos.

14
00:02:25,560 --> 00:02:27,600
Weidmann mu věřil a ty taky.

15
00:02:27,720 --> 00:02:29,280
Protože se vám to hodilo.

16
00:02:30,560 --> 00:02:33,840
Gabriel je Matthiasův otec,
ne hrabě!

17
00:02:33,960 --> 00:02:37,040
Gabriel má být na Rue de Nevers,
ne hrabě!

18
00:02:37,160 --> 00:02:40,560
Košile se "APX-38" byla Gabrielova!

19
00:02:40,680 --> 00:02:42,280
Není to, jak si myslíš!

20
00:02:42,400 --> 00:02:45,080
Joséphine chtěla vydírat Gabriela,
ne hraběte!

21
00:02:45,200 --> 00:02:47,080
Gabriel zná lidi na ambasádě!

22
00:02:47,200 --> 00:02:48,960
Není to, jak si myslíš.

23
00:02:49,440 --> 00:02:51,320
Paní Bergerová mu věřila.

24
00:02:51,440 --> 00:02:53,840
........