1
00:00:08,800 --> 00:00:12,960
Komisař Lépine se vrátil do Paříže!

2
00:00:13,080 --> 00:00:15,520
- Kdo je Marguerite Steinheilová?
- Kurtizána.

3
00:00:15,640 --> 00:00:20,000
- Vyslechneme ji?
- Madam Steinheilovou nechte na mně.

4
00:00:20,680 --> 00:00:21,840
Policie! Otevřete!

5
00:00:22,720 --> 00:00:24,680
- Policie!
- Antoine Jouin.

6
00:00:24,800 --> 00:00:26,120
Inspektor Fiersi.

7
00:00:26,240 --> 00:00:28,600
Z kurtizány donašečkou.
Zahráváte si.

8
00:00:28,720 --> 00:00:29,880
Moje živobytí.

9
00:00:30,000 --> 00:00:32,400
Jednou tě požádá
o něco nesplnitelného.

10
00:00:32,520 --> 00:00:33,680
Nebezpečná hra.

11
00:00:33,800 --> 00:00:36,160
Pro tebe, pro mě i pro naši dceru.

12
00:00:36,280 --> 00:00:38,560
Promiňte, jste příbuzná?

13
00:00:38,680 --> 00:00:40,200
Advokátka.

14
00:00:42,560 --> 00:00:44,480
Smrt židům!

15
00:00:44,600 --> 00:00:45,760
Smrt židům!

16
00:00:45,880 --> 00:00:47,120
Ruleta...

17
00:00:49,320 --> 00:00:50,480
se točí.

18
00:00:50,600 --> 00:00:52,000
Vypadá to na sebevraždu.

19
00:00:52,680 --> 00:00:54,640
Máte padáka.

20
00:00:54,760 --> 00:00:56,800
Moderní policie vyžaduje mozek.

21
00:00:56,920 --> 00:00:58,320
Jednou tě zabiju.

22
00:00:58,440 --> 00:01:00,000
Cítíte, že to špatně skončí.

23
00:01:00,000 --> 00:01:01,360
Cítíte, že to špatně skončí.

24
00:01:01,480 --> 00:01:03,640
Přesto zůstáváte. Proč?
........