1
00:02:23,080 --> 00:02:25,960
MRTVÝ ÚHEL

2
00:02:27,960 --> 00:02:31,080
O ROK POZDĚJI

3
00:02:33,000 --> 00:02:35,920
POLICIE BAYONNE

4
00:02:50,440 --> 00:02:51,640
Podívej se.

5
00:02:55,160 --> 00:02:56,320
Podívej se na ni.

6
00:02:59,440 --> 00:03:00,000
Jaké to je, vidět její fotku?

7
00:03:00,000 --> 00:03:01,920
Jaké to je, vidět její fotku?

8
00:03:05,040 --> 00:03:06,680
Co chcete slyšet?

9
00:03:07,880 --> 00:03:10,480
Bylo mi líto jejích rodičů.

10
00:03:11,360 --> 00:03:13,160
Znal jsi Charlotte.

11
00:03:14,600 --> 00:03:17,960
Často se k tobě chodila
dívat na psy.

12
00:03:19,640 --> 00:03:23,920
Pak zmizí
a tobě je jen líto jejích rodičů.

13
00:03:26,640 --> 00:03:29,200
Muselo to pro ně být hrozné.

14
00:03:30,040 --> 00:03:31,400
Je to hrozné.

15
00:03:32,400 --> 00:03:35,080
Děláš si ze mě srandu?
Je ti to ukradený.

16
00:03:40,000 --> 00:03:42,320
Tak to není. Není mi to ukradený.

17
00:03:43,000 --> 00:03:46,560
Když jsem slyšel, že zmizela,
pomáhal jsem ji hledat.

18
00:03:46,680 --> 00:03:48,120
Protože tě to vzrušuje.

19
00:03:49,000 --> 00:03:52,600
Všichni vyšilují
a ty přitom víš, kde je.

20
00:03:53,600 --> 00:03:54,640
Vím to.

21
00:03:55,120 --> 00:03:56,960
Koukni na mě. Vím, že to víš.

22
00:03:57,560 --> 00:04:00,000
Všichni únosci se chovají jako ty.

23
00:04:00,000 --> 00:04:00,520
Všichni únosci se chovají jako ty.

24
00:04:08,040 --> 00:04:09,640
Já ji neunesl.
........