1
00:00:43,880 --> 00:00:47,000
SAMBUC - 1 ZMEŠKANÝ HOVOR
DENIS - 2 ZMEŠKANÉ HOVORY

2
00:02:43,720 --> 00:02:46,000
MRTVÝ ÚHEL

3
00:03:04,880 --> 00:03:08,200
- To je auto Sarah.
- Co tady dělá?

4
00:03:19,040 --> 00:03:20,320
Policie!

5
00:03:26,320 --> 00:03:27,760
Co se děje?

6
00:03:27,880 --> 00:03:30,520
- Ani hnout!
- Co se děje?

7
00:03:30,640 --> 00:03:31,720
Já nic neudělal!

8
00:03:31,840 --> 00:03:33,600
Ahoj, Tony. Rád tě vidím.

9
00:03:34,840 --> 00:03:39,920
Tony Andreï, je 6:14.
Zatýkám vás za únos nezletilé.

10
00:03:40,040 --> 00:03:43,320
Koho jsem měl unést tentokrát?

11
00:03:43,440 --> 00:03:44,680
Nepruď a obleč se.

12
00:03:48,200 --> 00:03:50,800
- Kde je Sarah?
- To se chci taky zeptat.

13
00:03:50,920 --> 00:03:52,800
Obraťte to tu vzhůru nohama!

14
00:03:58,360 --> 00:04:00,000
Tentokrát ti to neprojde.

15
00:04:00,000 --> 00:04:00,240
Tentokrát ti to neprojde.

16
00:04:01,160 --> 00:04:02,600
Trhni si.

17
00:05:44,520 --> 00:05:48,680
Prošli jsme celou pilu,
ale po Fanny ani stopy.

18
00:05:48,800 --> 00:05:52,520
- A co Sarah?
- Nikde není. Pořád ji hledají.

19
00:05:53,840 --> 00:05:55,000
Kapitáne!

20
00:05:57,240 --> 00:05:58,680
Našel jsem tohle.

21
00:06:33,480 --> 00:06:37,000
Musí nám říct,
kde pohřbil Charlottino tělo.

22
00:06:37,120 --> 00:06:39,960
Doznání získané mučením
není nikdy spolehlivé.

23
00:06:40,080 --> 00:06:41,440
Přestaň ho bránit.
........