1
00:00:21,360 --> 00:00:23,000
Vem si čepici, Julesi!

2
00:00:25,120 --> 00:00:26,800
Zůstaň na zahradě.

3
00:00:32,880 --> 00:00:34,080
Julesi...

4
00:00:34,200 --> 00:00:35,880
Julesi! Tiše!

5
00:00:36,000 --> 00:00:38,360
Pojď sem. Slibuju, že ti neublížím.

6
00:00:38,480 --> 00:00:41,240
S kým si tvoje sestra hrála
na schovávanou?

7
00:00:43,920 --> 00:00:45,640
Prosím. Je to důležité.

8
00:00:46,280 --> 00:00:47,880
S jednou holkou.

9
00:00:48,000 --> 00:00:53,400
Jak vypadala? Znáš její jméno?
Slyšel jsi ho? Musím to vědět.

10
00:00:53,520 --> 00:00:55,920
Julesi! Pojď sem. Hned!

11
00:00:58,520 --> 00:01:00,000
Děláte si srandu? Vypadněte odsud!

12
00:01:00,000 --> 00:01:01,800
Děláte si srandu? Vypadněte odsud!

13
00:01:01,920 --> 00:01:06,520
Přestaňte nás otravovat!
Stáhli vás z případu. Zmizte!

14
00:01:07,320 --> 00:01:09,800
To nic, broučku. Pojď.

15
00:01:44,480 --> 00:01:47,440
MRTVÝ ÚHEL

16
00:01:51,760 --> 00:01:53,200
Sarah, kde máš ty džíny?

17
00:01:53,320 --> 00:01:55,680
- Cože?
- Ty červené s nášivkou.

18
00:01:56,640 --> 00:01:58,600
- Proč?
- Kde jsou ty podělaný džíny?

19
00:01:58,720 --> 00:02:00,000
Nevím, asi ve skříni.

20
00:02:00,000 --> 00:02:00,520
Nevím, asi ve skříni.

21
00:02:15,480 --> 00:02:19,120
Kam jsi je dala? Kde jsou?

22
00:02:19,240 --> 00:02:22,160
- Co jsi to udělala?
- Přestaň, tati!

23
00:02:22,280 --> 00:02:24,920
Odpověz. Kde jsou ty podělaný džíny?

24
00:02:25,040 --> 00:02:28,640
........