1
00:00:27,440 --> 00:00:29,160
KRIMINÁLKA VÍDEŇ

2
00:00:41,520 --> 00:00:44,920
Kdo křičí nejvíc, v mé pasti bruč.

3
00:00:46,080 --> 00:00:47,960
Závist a nenávist

4
00:00:48,080 --> 00:00:50,320
jsou jed a žluč,

5
00:00:51,000 --> 00:00:55,120
kdo křičí nejvíc, v mé pasti bruč.

6
00:01:51,800 --> 00:01:53,720
Čerstvý vzduch, vysoké hory...

7
00:01:53,840 --> 00:01:55,880
sluníčko a 30 stupňů ve stínu.

8
00:01:56,720 --> 00:01:58,400
Co víc může člověk chtít.

9
00:01:58,880 --> 00:02:00,000
Tam nemůžete!
Je to chráněná přírodní oblast!

10
00:02:00,000 --> 00:02:01,800
Tam nemůžete!
Je to chráněná přírodní oblast!

11
00:02:01,920 --> 00:02:04,320
Ribarski a Steininger.
Kriminálka Vídeň.

12
00:02:05,320 --> 00:02:06,960
To kvůli autu. Myslel jsem...

13
00:02:07,080 --> 00:02:08,160
Jo, pitomí turisté.

14
00:02:08,280 --> 00:02:09,800
Ne, to nejsme.

15
00:02:09,920 --> 00:02:11,320
Já jo.

16
00:02:20,120 --> 00:02:21,160
Tak kudy musíme?

17
00:02:21,280 --> 00:02:23,640
800 metrů. Kolegové už tam jsou.

18
00:02:25,280 --> 00:02:26,760
Pořád rovně!

19
00:02:26,880 --> 00:02:28,320
Pořád rovně.

20
00:02:34,960 --> 00:02:37,640
Řekni mi,
proč musíme pořád jezdit na venkov?

21
00:02:37,760 --> 00:02:41,080
U nás doma
je přece taky dost práce, ne?

22
00:02:41,200 --> 00:02:43,000
Ten mrtvý je z Vídně.

23
00:02:43,120 --> 00:02:45,240
Stejně by ten případ skončil u nás.

24
00:02:45,360 --> 00:02:47,600
- Ještě něco k remcání?
........