1
00:00:27,360 --> 00:00:29,880
KRIMINÁLKA VÍDEŇ

2
00:00:34,920 --> 00:00:37,720
RYBÁŘSKÝ VÝLET

3
00:01:15,040 --> 00:01:16,600
- Dobrý den.
- Dobrý den.

4
00:01:16,720 --> 00:01:19,800
- Promiňte, byla jsem v kuchyni a...
- Nic se neděje.

5
00:01:19,920 --> 00:01:23,400
- Vy jste?
- Wolfová, z Vídně.

6
00:01:24,640 --> 00:01:28,040
Vy jste nová majitelka?
Dřív jsem tu bývala často.

7
00:01:29,760 --> 00:01:31,320
Jak ten čas letí.

8
00:01:31,960 --> 00:01:35,080
Před dvěma lety
jsem to převzala po rodičích. Tady.

9
00:01:35,200 --> 00:01:38,160
Wolfová. Vítejte!

10
00:01:38,280 --> 00:01:41,280
- Tři pokoje na víkend, že?
- Přesně tak.

11
00:01:41,400 --> 00:01:44,560
- Moje kamarádky dorazí za chvíli.
- Dobře.

12
00:01:47,120 --> 00:01:48,200
Promiňte.

13
00:01:49,600 --> 00:01:51,320
Já o vlku...

14
00:01:52,800 --> 00:01:56,480
Ale nedělej. Henrietto? To jsem já.

15
00:01:56,600 --> 00:01:59,280
Vážně mě to mrzí,
ale musíme to odložit.

16
00:01:59,400 --> 00:02:00,000
To je Wohlfahrt?

17
00:02:00,000 --> 00:02:01,280
To je Wohlfahrt?

18
00:02:01,400 --> 00:02:04,560
Franz má housera, potřebuje pomoc.

19
00:02:04,680 --> 00:02:06,760
No nazdar, to je ale smůla!

20
00:02:06,880 --> 00:02:11,000
A auto Penny je v servisu
a čeká na nový díl.

21
00:02:11,120 --> 00:02:12,680
Přijedeme až zítra.

22
00:02:12,800 --> 00:02:15,560
Žádný problém. Ryby nám neutečou.

23
00:02:15,680 --> 00:02:18,160
Tak zítra, v plné síle. Zatím.
........