1
00:00:27,720 --> 00:00:29,880
KRIMINÁLKA VÍDEŇ

2
00:00:34,920 --> 00:00:36,680
BALADA FRANZE A FRANZI

3
00:00:36,800 --> 00:00:41,000
Některé romance vegetují
jako květina v zimě.

4
00:00:41,120 --> 00:00:44,640
Dokud se neobjeví sluneční paprsek,
poté květina rozkvete.

5
00:00:47,400 --> 00:00:51,800
Pitevní sál je jako operační,
jen bez naděje pro pacienta.

6
00:00:52,520 --> 00:00:54,200
To není vtipné.

7
00:00:55,200 --> 00:00:59,120
Beznaděj nás zavazuje k přesnosti.

8
00:00:59,240 --> 00:01:00,000
Jsme poslední,
komu oběti ještě mohou něco svěřit.

9
00:01:00,000 --> 00:01:03,440
Jsme poslední,
komu oběti ještě mohou něco svěřit.

10
00:01:03,560 --> 00:01:06,040
Snad to je důležité!

11
00:01:07,400 --> 00:01:09,120
- Pardon.
- Sakra, Georgu.

12
00:01:09,240 --> 00:01:11,960
Chcete odpovědět,
nebo můžeme pokračovat?

13
00:01:12,080 --> 00:01:13,800
Stejně to není důležitý.

14
00:01:13,920 --> 00:01:16,520
Znáte pravidla, pane Kleinfelde.

15
00:01:18,800 --> 00:01:21,880
- Nic nebereš vážně?
- Hleď si svýho!

16
00:01:22,000 --> 00:01:25,960
Prosím, přestaňte!
Pán na stole mladší nebude.

17
00:01:26,080 --> 00:01:28,080
Ale ani starší.

18
00:01:28,200 --> 00:01:29,680
Máte pravdu, Marco.

19
00:01:29,800 --> 00:01:31,800
Tak prosím. S čím začnete?

20
00:01:31,920 --> 00:01:35,240
- Prohlídka oděvu.
- K čemu slouží, Lio?

21
00:01:35,360 --> 00:01:39,880
Nalezení stop o povaze
a účinku škodlivých událostí.

22
00:01:40,000 --> 00:01:42,880
U neznámých osob k identifikaci.

23
........