1
00:00:27,840 --> 00:00:29,880
KRIMINÁLKA VÍDEŇ

2
00:00:30,800 --> 00:00:32,800
DUCH VE STROJI

3
00:01:09,800 --> 00:01:11,360
Dobré?

4
00:01:11,480 --> 00:01:13,520
Když před sebou uvidíte mříž,

5
00:01:13,640 --> 00:01:15,880
znamená to,
že virtuální prostor tam končí.

6
00:01:16,000 --> 00:01:17,600
Tak za ni nechoďte, ano?

7
00:01:31,920 --> 00:01:33,160
Hej, pozor!

8
00:01:36,160 --> 00:01:38,960
Pozor, může být nabitá!

9
00:01:42,400 --> 00:01:44,080
- Bolelo tě to?
- Ne.

10
00:01:44,200 --> 00:01:47,000
- Ne? Jen to trochu koplo, viď?
- Jo.

11
00:01:48,120 --> 00:01:51,040
Juchú, já létám!

12
00:01:52,920 --> 00:01:54,000
- Chceš taky?
- Jo.

13
00:01:54,120 --> 00:01:55,840
Jo? Pojď!

14
00:02:01,720 --> 00:02:05,600
Ahoj, jsem umělá inteligence
a umím víc, než si myslíš.

15
00:02:35,280 --> 00:02:39,560
Haló? Je tu ještě někdo?

16
00:02:41,600 --> 00:02:42,800
Haló?

17
00:02:52,080 --> 00:02:54,240
Ty a ten tvůj morbidní humor!

18
00:02:54,360 --> 00:02:56,840
Ty ses teda tvářil!

19
00:02:56,960 --> 00:03:00,000
Fakt sis myslel, že ti někdo
schoval do skříňky mrtvolu?

20
00:03:00,000 --> 00:03:00,360
Fakt sis myslel, že ti někdo
schoval do skříňky mrtvolu?

21
00:03:02,280 --> 00:03:06,480
Zdravím, Olafe! Tak jak to jde?

22
00:03:07,200 --> 00:03:09,840
Už jsi seškrábal
všechny žvýkačky z křesel?

23
00:03:11,200 --> 00:03:13,760
- Všech 38.
- Zmetci.
........