1
00:00:27,600 --> 00:00:29,880
KRIMINÁLKA VÍDEŇ

2
00:00:30,720 --> 00:00:34,960
CARNUNTUM, ČERVENEC 1994

3
00:00:36,680 --> 00:00:39,320
STARÉ RÁNY

4
00:00:48,280 --> 00:00:50,400
Podívejme! Koho to tu máme?

5
00:00:51,280 --> 00:00:56,120
- Zase jsme si trochu přihnuli?
- Zhasni to světlo, vole!

6
00:00:56,240 --> 00:00:58,120
Vystup, budeš mi muset zafoukat.

7
00:00:59,120 --> 00:01:00,000
To by se ti líbilo, co? Teplouši.

8
00:01:00,000 --> 00:01:02,440
To by se ti líbilo, co? Teplouši.

9
00:01:07,920 --> 00:01:11,080
- Tohle je úřední úkon.
- Úřední úkon.

10
00:01:12,080 --> 00:01:13,600
Ale prosím tě.

11
00:01:14,520 --> 00:01:16,960
Dej sem
ten zasranej pokutovej bloček

12
00:01:17,080 --> 00:01:19,360
a pak vypadni!

13
00:01:19,480 --> 00:01:20,680
Pokutový bloček?

14
00:01:20,800 --> 00:01:22,480
Teď tě zadržím

15
00:01:22,600 --> 00:01:25,880
za řízení pod vlivem
a urážku úřední osoby.

16
00:01:26,000 --> 00:01:27,360
Jdeme, motýlku?

17
00:01:28,680 --> 00:01:31,480
Vyliž mi, ty pitomče!

18
00:01:31,600 --> 00:01:33,160
Varuju tě!

19
00:01:33,280 --> 00:01:34,600
Takovej pitomec!

20
00:01:34,720 --> 00:01:39,200
Mělo by být zakázaný,
aby někdo jako ty měl ženu a dítě.

21
00:01:39,320 --> 00:01:42,120
Já aspoň někoho mám,
na rozdíl od tebe.

22
00:01:42,240 --> 00:01:44,200
Ty totiž nemáš nikoho.

23
00:01:44,920 --> 00:01:46,840
Ale to není tak překvapivý.

24
00:01:46,960 --> 00:01:51,200
........