1
00:00:27,400 --> 00:00:29,880
KRIMINÁLKA VÍDEŇ

2
00:00:32,160 --> 00:00:34,840
HÁDANKA

3
00:00:41,200 --> 00:00:42,640
Tak. Máme všechno?

4
00:00:42,760 --> 00:00:44,760
- Batoh!
- Aha.

5
00:00:55,200 --> 00:00:56,200
Sophie!

6
00:00:58,520 --> 00:00:59,880
Sophie!

7
00:01:00,000 --> 00:01:01,440
Pojď, jedeme.

8
00:01:05,160 --> 00:01:06,720
Maxi!

9
00:01:07,640 --> 00:01:08,800
Pojď!

10
00:01:08,920 --> 00:01:10,560
Nastupovat!

11
00:01:22,480 --> 00:01:24,560
Máma, táta.

12
00:01:24,680 --> 00:01:27,000
Můj bratr Maxi.

13
00:01:27,120 --> 00:01:29,880
Tak moc jsem je milovala!

14
00:01:31,280 --> 00:01:32,600
Už zase do Štýrska?

15
00:01:32,720 --> 00:01:35,480
Ano. Do Frohnleitenu.

16
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Kolegové jsou dost rozrušení.

17
00:01:37,920 --> 00:01:40,240
A protože oběti
stejně pocházejí z Vídně...

18
00:01:40,360 --> 00:01:42,600
Tak jo. Franz a Franzi?

19
00:01:42,720 --> 00:01:44,240
Už jsou na cestě.

20
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
Dobrý den!
Perchtoldová, Frohnleiten.

21
00:02:00,000 --> 00:02:01,400
Dobrý den!
Perchtoldová, Frohnleiten.

22
00:02:01,520 --> 00:02:03,720
Místo činu je vpředu.
Je to tragédie.

23
00:02:48,480 --> 00:02:49,480
Promiňte!

24
00:02:50,440 --> 00:02:53,280
Holčičku jsme ještě nenašli,
........