1
00:01:55,440 --> 00:01:58,360
Bylo mi tak devět nebo deset.

2
00:01:59,760 --> 00:02:00,000
Táta mě donutil

3
00:02:00,000 --> 00:02:01,680
Táta mě donutil

4
00:02:02,160 --> 00:02:04,840
porvat se se starším klukem
ze sousedství.

5
00:02:06,120 --> 00:02:07,760
Říkal, že jsem srab.

6
00:02:08,840 --> 00:02:14,200
A pokud nechci být srab až do smrti,
musím tomu klukovi rozbít hubu.

7
00:02:18,760 --> 00:02:19,760
Takže...

8
00:02:20,640 --> 00:02:22,160
jsem toho kluka zmlátil.

9
00:02:26,320 --> 00:02:27,480
Jako psa.

10
00:02:48,400 --> 00:02:51,000
Řekli mi,
že možná přece jen nejsem srab.

11
00:03:00,840 --> 00:03:06,840
VYKOUPENÍ

12
00:03:37,880 --> 00:03:41,680
V příštích dnech dorazí zboží
z New Yorku.

13
00:03:42,600 --> 00:03:45,680
Potřebuju sympatickýho bělocha,
aby ho vyzvedl.

14
00:03:45,800 --> 00:03:47,000
Jaký zboží?

15
00:03:51,160 --> 00:03:52,560
Jasně.

16
00:03:52,680 --> 00:03:55,000
Potřebuju vědět, co vyzvedáváme.

17
00:03:56,600 --> 00:04:00,000
Nepáčíš ze mě detaily
ohledně mýho zboží, že ne, ese?

18
00:04:00,000 --> 00:04:00,920
Nepáčíš ze mě detaily
ohledně mýho zboží, že ne, ese?

19
00:04:03,280 --> 00:04:04,600
Nic ve zlým.

20
00:04:04,720 --> 00:04:07,600
Nevykládej mi, jaks to myslel.
Já tě slyšel.

21
00:04:11,520 --> 00:04:12,960
Dobře. Tak jo.

22
00:04:13,880 --> 00:04:15,120
Omlouvám se.

23
00:04:17,040 --> 00:04:21,240
Přestaň tu dělat machry.
Víš, jak to chodí.
........