1
00:00:40,400 --> 00:00:44,560
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

2
00:00:49,400 --> 00:00:52,560
Bible nás učí, že se
máme těšit z utrpení.

3
00:00:53,560 --> 00:00:55,560
Utrpení vede k vytrvalosti.

4
00:00:56,560 --> 00:00:58,400
Vytrvalost utváří charakter.

5
00:00:58,760 --> 00:01:00,000
A charakter naději.

6
00:01:00,000 --> 00:01:00,560
A charakter naději.

7
00:01:02,200 --> 00:01:04,880
Já však stále čekám,
až vutrpení najdu radost.

8
00:01:07,560 --> 00:01:12,360
Náhorní planina West Mesa,
Nové Mexiko, 2009

9
00:01:26,960 --> 00:01:28,080
Hej, Duku!

10
00:01:30,320 --> 00:01:31,720
Duku, pojď sem.

11
00:01:34,520 --> 00:01:36,800
No tak, co tam zase vyvádíš?

12
00:01:40,320 --> 00:01:43,040
Co to děláš, hledáš zakopaný poklad?

13
00:01:44,080 --> 00:01:45,760
Ten pes mě zničí.

14
00:01:46,640 --> 00:01:47,640
Duku!

15
00:01:53,960 --> 00:01:55,480
Do prdele.

16
00:01:59,560 --> 00:02:00,000
Tísňová linka...

17
00:02:00,000 --> 00:02:00,560
Tísňová linka...

18
00:02:03,840 --> 00:02:08,160
KOSTI

19
00:02:26,040 --> 00:02:28,920
Myslím, že jsme našli
hřbitov sériového vraha.

20
00:04:11,280 --> 00:04:14,280
Vážně si myslíte, že tohle
všechno mohl udělat jeden člověk?

21
00:04:14,360 --> 00:04:15,520
Vy ne?

22
00:04:15,760 --> 00:04:19,400
Nevím, co si mám myslet.
Vždyť ještě pořád vykopávají těla.

23
00:04:33,280 --> 00:04:34,280
Jdeme!

24
00:04:41,280 --> 00:04:42,280
........