1
00:00:21,440 --> 00:00:25,200
BONTONFILM
uvádí

2
00:03:09,840 --> 00:03:11,680
Co si myslíš, že děláš?

3
00:03:16,320 --> 00:03:18,000
Mazej dovnitř.

4
00:03:52,560 --> 00:03:54,680
- Doktor Timmis.
- Dobrý den, doktore Timmisi.

5
00:03:54,800 --> 00:03:58,120
- Tady paní Timmisová.
- Já myslel, že dneska budeš v domě.

6
00:03:58,240 --> 00:03:59,320
Taky že jsem.

7
00:03:59,360 --> 00:04:00,000
Volám ti odtamtud.
Našla jsem signál.

8
00:04:00,000 --> 00:04:02,480
Volám ti odtamtud.
Našla jsem signál.

9
00:04:02,640 --> 00:04:05,920
- Kde?
- Nahoře na konci chodby.

10
00:04:06,360 --> 00:04:08,960
- Zas tam zůstaneš přes noc?
- Jo.

11
00:04:09,080 --> 00:04:14,640
Zajedu si do vsi pro večeři a pak
budu pokračovat, dokud se neunavím.

12
00:04:14,800 --> 00:04:17,240
Dobrá. Nepracuj moc do noci.

13
00:04:17,760 --> 00:04:21,920
Nemohli bychom mou sestru
pozvat zítra na večeři?

14
00:04:22,440 --> 00:04:24,280
Mám o ni starost.

15
00:04:25,360 --> 00:04:27,680
Darcy se o sebe umí postarat.

16
00:04:28,400 --> 00:04:31,840
Má chodit na pravidelné kontroly,
a když jí to řeknu já, naštve se.

17
00:04:32,280 --> 00:04:35,040
Mám jí to říct já? Jsem doktor.

18
00:04:35,600 --> 00:04:36,640
Udělal bys to?

19
00:04:36,760 --> 00:04:39,240
Samozřejmě. Budu za padoucha.

20
00:04:39,600 --> 00:04:41,280
Pro mě jsi hrdina.

21
00:04:41,520 --> 00:04:43,200
Mám tu práci.

22
00:04:44,400 --> 00:04:46,040
Uvidíme se ráno.

23
00:04:46,160 --> 00:04:48,000
........