1
00:01:33,040 --> 00:01:35,240
SMRTONOSNÝ LET

2
00:01:36,600 --> 00:01:40,400
O 12 HODIN DŘÍVE...

3
00:01:53,360 --> 00:01:55,040
Do prdele!

4
00:01:56,960 --> 00:01:58,560
- Kurva.
- Dobré ráno, pane.

5
00:01:58,680 --> 00:02:00,000
- Vyliž si!
- Přeji hezký den.

6
00:02:00,000 --> 00:02:00,480
- Vyliž si!
- Přeji hezký den.

7
00:02:00,600 --> 00:02:01,600
Naser si!

8
00:02:05,040 --> 00:02:06,040
Ne!

9
00:02:07,480 --> 00:02:08,480
Dneska ne.

10
00:02:13,440 --> 00:02:14,960
No tak, dělej.

11
00:02:25,520 --> 00:02:26,520
Co to je?

12
00:02:26,640 --> 00:02:28,920
Přišlo to před deseti minutami,
Huntere.

13
00:02:29,040 --> 00:02:31,680
- Stalo se to před deseti minutami?
- Ne, přišlo.

14
00:02:31,800 --> 00:02:33,920
Je to zhruba několik hodin staré.

15
00:02:34,040 --> 00:02:36,320
- Jsem úplně mimo.
- Asi tajná operace.

16
00:02:36,440 --> 00:02:38,520
- Vy jste kdo?
- Agent Simmons.

17
00:02:38,640 --> 00:02:40,720
- Fajn. S kým teď mluvím?
- Se mnou.

18
00:02:40,840 --> 00:02:44,040
Tak držte hubu, Simmonsi.
Robinsone, co se kurva děje?

19
00:02:44,160 --> 00:02:47,600
Zjistili jsme, že jedna
z našich jednotek je v Bangkoku.

20
00:02:50,040 --> 00:02:52,080
Proč se to dozvídáme až teď?

21
00:02:52,200 --> 00:02:54,680
Vědět o tom dřív,
tak to celé monitorujeme.

22
00:02:56,960 --> 00:02:58,560
Co to kurva je?

23
........