1
00:01:33,560 --> 00:01:34,880
Chytej.

2
00:01:38,040 --> 00:01:41,600
Jestli hledáš spoj,
právě ti ujel poslední.

3
00:01:42,240 --> 00:01:43,240
Díky.

4
00:01:48,320 --> 00:01:50,880
- Měl bys přestat.
- Je to poslední krabička.

5
00:01:51,000 --> 00:01:53,920
- Jo? Kolikrát už jsi to řekl?
- A ty?

6
00:01:54,040 --> 00:01:56,280
Je to má oblíbená lež.

7
00:01:56,400 --> 00:01:57,840
Tentokrát nelžu.

8
00:01:57,960 --> 00:01:59,680
Já to říkám pořád.

9
00:01:59,800 --> 00:02:00,000
A proč to neuděláš?

10
00:02:00,000 --> 00:02:01,080
A proč to neuděláš?

11
00:02:02,120 --> 00:02:03,440
Tvůrčí kontrola.

12
00:02:04,240 --> 00:02:06,400
Jelikož nemůžu být nesmrtelná,

13
00:02:06,520 --> 00:02:09,600
aspoň si můžu vybrat příčinu.

14
00:02:10,280 --> 00:02:12,080
Nevíš, o čem mluvíš.

15
00:02:12,200 --> 00:02:13,440
Proč?

16
00:02:15,080 --> 00:02:17,920
Je lepší umřít ve spánku
než na rakovinu.

17
00:02:18,040 --> 00:02:19,280
- Myslíš?
- Ty ne?

18
00:02:19,400 --> 00:02:22,240
- Umřít, aniž bys cítil?
- Bez trápení.

19
00:02:22,360 --> 00:02:24,000
Ale aniž bys to věděl.

20
00:02:33,520 --> 00:02:36,360
- Co to máš za kaktus?
- Co to máš za brýle?

21
00:02:38,200 --> 00:02:40,240
Jdu na maškarní.

22
00:02:45,360 --> 00:02:47,320
- Tony Hawk?
- Ne.

23
00:02:47,440 --> 00:02:49,600
Ta holka z Rocket Power?

........