1
00:00:32,040 --> 00:00:34,760
KOKAINOVÉ KRÁSKY

2
00:00:34,880 --> 00:00:37,480
PŘED DESETI TÝDNY

3
00:00:37,600 --> 00:00:39,600
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

4
00:01:35,320 --> 00:01:36,320
Chloe.

5
00:01:36,440 --> 00:01:38,240
Jak to jde? Pojď dovnitř.

6
00:01:38,360 --> 00:01:40,280
Vypadáš dobře, Charlie.

7
00:01:40,400 --> 00:01:41,800
Nápodobně.

8
00:02:01,720 --> 00:02:02,720
Ahoj, kočko.

9
00:02:02,840 --> 00:02:03,920
Ahoj.

10
00:02:04,800 --> 00:02:05,880
Tví kámoši čekají.

11
00:02:08,480 --> 00:02:10,720
- Já za to stojím.
- To ano.

12
00:02:10,840 --> 00:02:12,040
Podívej se na mě.

13
00:02:12,520 --> 00:02:13,920
Vypadáš unaveně.

14
00:02:15,480 --> 00:02:16,840
Dáš si?

15
00:02:18,280 --> 00:02:20,240
Říkala jsem ti, že už to nedělám.

16
00:02:21,920 --> 00:02:24,240
Víš co? Možná potřebuješ dovolenou.

17
00:02:26,240 --> 00:02:28,720
Třeba plavbu. Jako kdysi.

18
00:02:28,840 --> 00:02:29,840
- Nemůžu.
- Proč?

19
00:02:29,960 --> 00:02:31,400
- Musím pracovat.
- No tak.

20
00:02:31,520 --> 00:02:33,400
- Taky to zkus.
- Vždyť to dělám.

21
00:02:33,520 --> 00:02:35,240
HNED MI ZAVOLEJ

22
00:02:35,360 --> 00:02:37,960
Právě pracuju. Pomůže ti to, dobře?

23
00:02:38,080 --> 00:02:40,160
Odjedeš, vyčistíš si hlavu.

24
00:02:40,280 --> 00:02:42,000
Kolik holek už odmítlo?

........