1
00:00:31,313 --> 00:00:34,858
Taková, jaká jsi

2
00:01:52,818 --> 00:01:56,048
Promiňte.
Nevíte, kde je zahradník?

3
00:02:01,386 --> 00:02:03,607
<i>Where is gardener?</i>

4
00:02:04,740 --> 00:02:06,456
Zahradník.

5
00:02:10,695 --> 00:02:12,032
Díky.

6
00:02:17,294 --> 00:02:18,564
Dobrý den.

7
00:02:19,302 --> 00:02:21,267
- Dobrý den.
- Jsem architekt Marengo.

8
00:02:21,390 --> 00:02:24,700
Přijel jsem z Říma
kvůli takové delikátní záležitosti.

9
00:02:24,823 --> 00:02:25,720
Ano.

10
00:02:25,854 --> 00:02:29,345
Já tuhle zahradu velmi dobře znám
a někde jsem tu viděl, nevím přesně kde,

11
00:02:29,490 --> 00:02:32,193
- sochu Diany.
- Je tady, jistě. Támhle.

12
00:02:32,328 --> 00:02:38,176
Ovšem, vidíte! Já upravuji zahradu
hraběte Archiho tady ve Florencii.

13
00:02:38,636 --> 00:02:41,880
On tuhle Dianu velice dobře zná.
Dokonce se do ní zamiloval.

14
00:02:42,026 --> 00:02:44,504
- A velmi by ji chtěl koupit.
- Tady není nic na prodej.

15
00:02:44,628 --> 00:02:46,624
- Ani suchej list.
- Ahoj, Osvalde!

16
00:02:46,747 --> 00:02:50,023
Ahoj.
Poslyš, autobus už dávno odjel.

17
00:02:50,158 --> 00:02:52,804
- Jak se chceš vrátit domů?
- Nějak to udělám.

18
00:02:52,939 --> 00:02:54,789
- Kam potřebujete jet?
- Do Florencie.

19
00:02:54,913 --> 00:02:58,748
- Když posečkáte, tak vás odvezu.
- Neposečkám!

20
00:03:25,193 --> 00:03:26,737
Svezete mě do Florencie?

21
00:03:26,909 --> 00:03:31,275
- Změnila jste názor?
- Ano. Jak to, že jste mě poznal?

22
00:03:31,432 --> 00:03:32,823
........