1
00:00:53,971 --> 00:00:55,931
Říkals, že víš, kam má namířeno.

2
00:00:56,014 --> 00:00:59,434
- To ano, ale utekla.
- Před tebou.

3
00:00:59,518 --> 00:01:01,979
Pomohla jí kamarádka z mechanickýho.

4
00:01:02,062 --> 00:01:07,067
Dostaly se sem rychleji než já
a zmizely dřív, než jsem se spustil dolů.

5
00:01:09,027 --> 00:01:10,821
Věděla jsi, že jsem tady dole.

6
00:01:12,489 --> 00:01:15,492
Lidé si tvého pohybu všímají, Roberte.

7
00:01:16,201 --> 00:01:18,328
Víš co? Už to teď převezmu já.

8
00:01:18,996 --> 00:01:21,123
Mastňákov znám. Panuje tu napětí.

9
00:01:21,206 --> 00:01:23,125
Neboj, Jo a Chad mě doprovodí.

10
00:01:23,208 --> 00:01:24,751
Měl bych ti tu pomáhat.

11
00:01:26,128 --> 00:01:27,880
- Rozdělíme se.
- Jdi za Anthonym.

12
00:01:29,882 --> 00:01:31,175
Pobuď s ním.

13
00:01:32,259 --> 00:01:34,052
Na tamto dojít nemusí.

14
00:01:34,136 --> 00:01:36,221
Jestli ji nenajdu, tak dojde.

15
00:01:43,562 --> 00:01:46,148
Camille volá Emerson. Jsem pod průrvou.

16
00:01:46,231 --> 00:01:49,067
Minule Nicholsovou chytili
tady dole. Zjisti kde.

17
00:01:49,151 --> 00:01:50,903
A soudce Sims míří nahoru.

18
00:01:51,612 --> 00:01:52,905
Pohlídej ho.

19
00:01:53,572 --> 00:01:55,657
- Pro jeho bezpečí.
- <i>Rozumím</i>.

20
00:02:01,830 --> 00:02:04,583
Potřebuju si lehnout.

21
00:02:06,001 --> 00:02:07,961
Napít se vody.

22
00:02:08,544 --> 00:02:12,424
No ty vole. Vy žijete?

23
00:02:13,175 --> 00:02:14,426
On žije?

24
00:02:21,391 --> 00:02:22,434
Tady.
........